Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer. Nueva Biblia Latinoamericana ¡A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer. Reina Valera Gómez ¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido. Reina Valera 1909 A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido. Biblia Jubileo 2000 ¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido. Sagradas Escrituras 1569 ¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido. King James Bible To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them. English Revised Version To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them. Tesoro de la Escritura the law Isaías 8:16 Lucas 10:26 Lucas 16:29-31 Juan 5:39,46,47 Hechos 17:11 Gálatas 3:8 Gálatas 4:21,22 2 Timoteo 3:15-17 2 Pedro 1:19 it is Isaías 30:8-11 Salmos 19:7,8 Salmos 119:130 Jeremías 8:9 Miqueas 3:6 Mateo 6:23 Mateo 22:29 Marcos 7:7-9 Romanos 1:22 2 Pedro 1:9 light. Proverbios 4:18 Oseas 6:3 Malaquías 4:2 2 Pedro 1:19 Enlaces Isaías 8:20 Interlineal • Isaías 8:20 Plurilingüe • Isaías 8:20 Español • Ésaïe 8:20 Francés • Jesaja 8:20 Alemán • Isaías 8:20 Chino • Isaiah 8:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Invasión de Asiria 19Y cuando os digan: Consultad a los médium y a los adivinos que susurran y murmuran, decid: ¿No debe un pueblo consultar a su Dios? ¿ Acaso consultará a los muertos por los vivos? 20¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer. 21Y pasarán por la tierra oprimidos y hambrientos; y sucederá que cuando tengan hambre, se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, volviendo el rostro hacia arriba.… Referencia Cruzada Lucas 16:29 Pero Abraham dijo: ``Ellos tienen a Moisés y a los profetas; que los oigan. Salmos 78:5 Porque El estableció un testimonio en Jacob, y puso una ley en Israel, la cual ordenó a nuestros padres que enseñaran a sus hijos; Isaías 1:10 Oíd la palabra del SEÑOR, gobernantes de Sodoma; escuchad la instrucción de nuestro Dios, pueblo de Gomorra: Isaías 8:16 Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos. Isaías 8:22 Después mirarán hacia la tierra, y he aquí, tribulación y tinieblas, lobreguez y angustia, y serán lanzados a la oscuridad. Jeremías 6:16 Así dice el SEÑOR: Paraos en los caminos y mirad, y preguntad por los senderos antiguos cuál es el buen camino, y andad por él; y hallaréis descanso para vuestras almas. Pero dijeron: ``No andaremos en él. Miqueas 3:6 Por tanto, para vosotros será noche sin visión, y oscuridad sin adivinación. Se pondrá el sol sobre los profetas, y se oscurecerá el día sobre ellos. |
    |