Versos Paralelos La Biblia de las Américas Voz de estruendo viene de la ciudad, una voz sale del templo: la voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos. Nueva Biblia Latinoamericana Voz de estruendo viene de la ciudad, una voz sale del templo: La voz del SEÑOR que da el pago a Sus enemigos. Reina Valera Gómez Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago a sus enemigos. Reina Valera 1909 Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago á sus enemigos. Biblia Jubileo 2000 Voz de alboroto se oye de la ciudad, voz del Templo; voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos. Sagradas Escrituras 1569 Voz de alboroto se oye de la ciudad, voz del Templo; voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos. King James Bible A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. English Revised Version A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. Tesoro de la Escritura a voice of the Lord Isaías 34:8 Isaías 59:18 Isaías 65:5-7 Joel 3:7-16 Amós 1:2 Enlaces Isaías 66:6 Interlineal • Isaías 66:6 Plurilingüe • Isaías 66:6 Español • Ésaïe 66:6 Francés • Jesaja 66:6 Alemán • Isaías 66:6 Chino • Isaiah 66:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Futuro glorioso de Sion …5Oíd la palabra del SEÑOR, vosotros que tembláis ante su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, que os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: ``Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos vuestra alegría. Pero ellos serán avergonzados. 6Voz de estruendo viene de la ciudad, una voz sale del templo: la voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos. Referencia Cruzada Apocalipsis 12:2 estaba encinta, y gritaba, estando de parto y con dolores de alumbramiento. Isaías 59:18 Conforme a los hechos, así El pagará: furor para sus adversarios, justo pago para sus enemigos; a las islas dará su pago. Isaías 65:6 He aquí, escrito está delante de mí: no guardaré silencio, sino que les daré su pago, y les recompensaré en su seno, Joel 3:7 he aquí, yo los levantaré del lugar donde los vendisteis, y devolveré vuestra venganza sobre vuestra cabeza. |
    |