Versos Paralelos La Biblia de las Américas será un cobertizo para dar sombra contra el calor del día, y refugio y protección contra la tormenta y la lluvia. Nueva Biblia Latinoamericana Será un cobertizo para dar sombra contra el calor del día, y refugio y protección contra la tormenta y la lluvia. Reina Valera Gómez Y habrá cobertizo para sombra contra el calor del día, y para refugio y escondedero contra la tormenta y contra el aguacero. Reina Valera 1909 Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero. Biblia Jubileo 2000 Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día: para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero. Sagradas Escrituras 1569 Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día: para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero. King James Bible And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. English Revised Version And there shall be a pavilion for a shadow in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain. Tesoro de la Escritura tabernacle Isaías 8:14 Isaías 25:4 Salmos 27:5 Salmos 91:1 Salmos 121:5,6 Proverbios 18:10 Ezequiel 11:16 Hebreos 6:18 Apocalipsis 7:16 for a covert Isaías 32:2,18,19 Mateo 7:24-27 Hebreos 11:7 Enlaces Isaías 4:6 Interlineal • Isaías 4:6 Plurilingüe • Isaías 4:6 Español • Ésaïe 4:6 Francés • Jesaja 4:6 Alemán • Isaías 4:6 Chino • Isaiah 4:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gloria futura del remanente …5entonces el SEÑOR creará sobre todo lugar del monte Sion y sobre sus asambleas, una nube durante el día, o sea humo, y un resplandor de llamas de fuego por la noche; porque sobre toda la gloria habrá un dosel; 6será un cobertizo para dar sombra contra el calor del día, y refugio y protección contra la tormenta y la lluvia. Referencia Cruzada Salmos 27:5 Porque en el día de la angustia me esconderá en su tabernáculo; en lo secreto de su tienda me ocultará; sobre una roca me pondrá en alto. Salmos 55:8 Me apresuraría a buscar mi lugar de refugio contra el viento borrascoso y la tempestad. Isaías 8:14 Entonces El vendrá a ser santuario; pero piedra de tropiezo y roca de escándalo para ambas casas de Israel, y lazo y trampa para los habitantes de Jerusalén. Isaías 14:32 ¿Cómo, pues, se responderá a los mensajeros de la nación?: Que el SEÑOR ha fundado a Sion, y en ella buscarán refugio los afligidos de su pueblo. Isaías 25:4 Porque tú has sido baluarte para el desvalido, baluarte para el necesitado en su angustia, refugio contra la tormenta, sombra contra el calor; pues el aliento de los crueles es como turbión contra el muro. Isaías 32:1 He aquí, un rey reinará con justicia, y príncipes gobernarán con rectitud. Isaías 32:2 Cada uno será como refugio contra el viento y un abrigo contra la tormenta, como corrientes de agua en tierra seca, como la sombra de una gran peña en tierra árida. |