Isaías 2:9 Ha sido humillado el hombre común, y ha sido abatido el hombre de importancia ; pero no los perdones.

◄ Isaías 2:9 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Ha sido humillado el hombre común, y ha sido abatido el hombre de importancia ; pero no los perdones.

Nueva Biblia Latinoamericana
Ha sido humillado el hombre común, Y ha sido abatido el hombre de importancia ; Pero no los perdones.

Reina Valera Gómez
Y el hombre vil se ha inclinado, y el hombre altivo se ha humillado; por tanto no los perdones.

Reina Valera 1909
Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.

Biblia Jubileo 2000
Y todo hombre se ha inclinado, y todo varón se ha humillado, por tanto, no los perdonarás.

Sagradas Escrituras 1569
Y todo hombre se ha inclinado, y todo varón se ha humillado, por tanto, no los perdonarás.

King James Bible
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

English Revised Version
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low; therefore forgive them not.

Tesoro de la Escritura

the mean

Isaías 5:15
El hombre común será humillado y el hombre de importancia abatido, y los ojos de los altivos serán abatidos.

Salmos 49:2
tanto humildes como encumbrados, ricos y pobres juntamente.

Jeremías 5:4,5
Entonces yo dije: Ciertamente estos sólo son gente ignorante, son necios, porque no conocen el camino del SEÑOR ni las ordenanzas de su Dios.…

Romanos 3:23
por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios,

Apocalipsis 6:15-17
Y los reyes de la tierra, y los grandes, los comandantes, los ricos, los poderosos, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;…

humbleth

Isaías 57:9
Has ido al rey con ungüento, y has multiplicado tus perfumes; has enviado tus emisarios a gran distancia, y los has hecho descender al Seol.

Colosenses 2:18,23
Nadie os defraude de vuestro premio deleitándose en la humillación de sí mismo y en la adoración de los ángeles, basándose en las visiones que ha visto, hinchado sin causa por su mente carnal,…

therefore

Isaías 27:11
Cuando su ramaje está seco, es quebrado, vienen las mujeres y le prenden fuego. Porque no es pueblo de discernimiento, por tanto su Hacedor no le tendrá compasión, y su Creador no tendrá piedad de él.

Josué 24:19
Entonces Josué dijo al pueblo: No podréis servir al SEÑOR, porque El es Dios santo, El es Dios celoso; El no perdonará vuestra transgresión ni vuestros pecados.

Jeremías 18:23
Pero tú, oh SEÑOR, conoces todos sus planes de muerte contra mí. No perdones su iniquidad ni borres de tu vista su pecado; sean derribados delante de ti, en el tiempo de tu ira actúa contra ellos.

Marcos 3:29
pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo no tiene jamás perdón, sino que es culpable de pecado eterno.

Enlaces

Isaías 2:9 Interlineal • Isaías 2:9 Plurilingüe • Isaías 2:9 Español • Ésaïe 2:9 Francés • Jesaja 2:9 Alemán • Isaías 2:9 Chino • Isaiah 2:9 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Reinado universal de Dios y su juicio
…8También su tierra se ha llenado de ídolos; adoran la obra de sus manos, lo que han hecho sus dedos. 9Ha sido humillado el hombre común, y ha sido abatido el hombre de importancia ; pero no los perdones. 10Métete en la roca, y escóndete en el polvo del terror del SEÑOR y del esplendor de su majestad.…

Referencia Cruzada

Nehemías 4:5
No perdones su iniquidad, ni su pecado sea borrado de delante de ti, porque han desmoralizado a los que edifican.

Salmos 49:2
tanto humildes como encumbrados, ricos y pobres juntamente.

Salmos 59:5
Tú, SEÑOR, Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todas las naciones; no tengas piedad de ningún inicuo traidor. Selah

Salmos 62:9
Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos pesan menos que un soplo.

Isaías 5:15
El hombre común será humillado y el hombre de importancia abatido, y los ojos de los altivos serán abatidos.

Jeremías 18:23
Pero tú, oh SEÑOR, conoces todos sus planes de muerte contra mí. No perdones su iniquidad ni borres de tu vista su pecado; sean derribados delante de ti, en el tiempo de tu ira actúa contra ellos.