Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aunque yo adiestré y fortalecí sus brazos, traman el mal contra mí. Nueva Biblia Latinoamericana Aunque Yo adiestré y fortalecí sus brazos, Traman el mal contra Mí. Reina Valera Gómez Aunque yo ceñí y fortalecí sus brazos, contra mí pensaron mal. Reina Valera 1909 Y yo los ceñi, esforcé sus brazos, y contra mí pensaron mal. Biblia Jubileo 2000 Y yo los ceñí, esforcé sus brazos, y contra mí pensaron mal. Sagradas Escrituras 1569 Y yo los ceñí, esforcé sus brazos, y contra mí pensaron mal. King James Bible Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. English Revised Version Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. Tesoro de la Escritura I have. 2 Reyes 13:5,23 2 Reyes 14:25-27 Salmos 106:43-45 bound. Job 5:17 Salmos 94:12 Proverbios 3:11 Hebreos 12:5 Apocalipsis 3:19 imagine. Salmos 2:1 Salmos 62:3 Jeremías 17:9 Nahúm 1:9 Hechos 4:25 Romanos 1:21 2 Corintios 10:5 Enlaces Oseas 7:15 Interlineal • Oseas 7:15 Plurilingüe • Oseas 7:15 Español • Osée 7:15 Francés • Hosea 7:15 Alemán • Oseas 7:15 Chino • Hosea 7:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Iniquidad y rebelión de Israel …14Y no claman a mí de corazón cuando gimen en sus lechos; por el trigo y el mosto se reunen, y se alejan de mí. 15Aunque yo adiestré y fortalecí sus brazos, traman el mal contra mí. 16Se vuelven, pero no hacia lo alto, son como un arco engañoso. Sus príncipes caerán a espada por la insolencia de sus lenguas; esto será su escarnio en la tierra de Egipto. Referencia Cruzada Salmos 140:2 que traman maldades en su corazón; que cada día provocan guerras. Nahúm 1:9 Lo que traméis contra el SEÑOR, El lo hará completa destrucción; no surgirá dos veces la angustia. |