Versos Paralelos La Biblia de las Américas Lo que traméis contra el SEÑOR, El lo hará completa destrucción; no surgirá dos veces la angustia. Nueva Biblia Latinoamericana Lo que tramen contra el SEÑOR, El lo hará completa destrucción; No surgirá dos veces la angustia. Reina Valera Gómez ¿Qué tramáis contra Jehová? Él hará consumación; la tribulación no se levantará dos veces. Reina Valera 1909 ¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación: la tribulación no se levantará dos veces. Biblia Jubileo 2000 ¿Qué pensáis contra el SEÑOR? El hace consumación; no se levantará dos veces la tribulación. Sagradas Escrituras 1569 ¿Qué pensáis contra el SEÑOR? El hace consumación; no se levantará dos veces la tribulación. King James Bible What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time. English Revised Version What do ye imagine against the LORD? he will make a full end: affliction shall not rise up the second time. Tesoro de la Escritura do. Nahúm 1:11 Salmos 2:1-4 Salmos 21:11 Salmos 33:10 Proverbios 21:30 Isaías 8:9,10 Ezequiel 38:10,11 Hechos 4:25-28 2 Corintios 10:5 he. 1 Samuel 3:12 1 Samuel 26:8 2 Samuel 20:10 Enlaces Nahúm 1:9 Interlineal • Nahúm 1:9 Plurilingüe • Nahúm 1:9 Español • Nahum 1:9 Francés • Nahum 1:9 Alemán • Nahúm 1:9 Chino • Nahum 1:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ira de Dios contra Nínive …8Pero con inundación desbordante pondrá fin a Nínive, y perseguirá a sus enemigos aun en las tinieblas. 9Lo que traméis contra el SEÑOR, El lo hará completa destrucción; no surgirá dos veces la angustia. 10Porque ellos como espinos enmarañados, y ebrios con su bebida, serán consumidos como paja totalmente seca.… Referencia Cruzada Salmos 2:1 ¿Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas? Isaías 28:22 Y ahora, no continuéis como escarnecedores, no sea que se hagan más fuertes vuestros grillos, pues de parte del Señor, DIOS de los ejércitos, he oído de una destrucción decretada sobre la tierra. Jeremías 51:64 y dirás: ``Así se hundirá Babilonia y no se levantará más, por la calamidad que traeré sobre ella; extenuados sucumbirán . Hasta aquí las palabras de Jeremías. Ezequiel 7:5 Así dice el Señor DIOS: ``¡Un desastre!, ¡he aquí que viene un desastre sin igual! Ezequiel 21:5 `Así sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, he sacado mi espada de la vaina. No volverá más a su vaina .' Oseas 7:15 Aunque yo adiestré y fortalecí sus brazos, traman el mal contra mí. Nahúm 1:11 De ti ha salido el que ha tramado el mal contra el SEÑOR, un consejero perverso. |