Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Hasta cuándo atacaréis a un hombre, vosotros todos, para derribar lo , como pared inclinada, como cerca que se tambalea? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Hasta cuándo atacarán a un hombre, Todos ustedes, para derribarlo, Como pared inclinada, como cerca que se tambalea? Reina Valera Gómez ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared desplomada, como cerca derribada. Reina Valera 1909 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, Caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa. Biblia Jubileo 2000 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un varón? ¿Asesinaréis todos vosotros como pared desplomada, como cerca derribada? Sagradas Escrituras 1569 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un varón? ¿Mataréis todos vosotros como pared desplomada, como cerca derribada? King James Bible How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. English Revised Version How long will ye set upon a man, that ye may slay him, all of you, like a bowing wall, like a tottering fence? Tesoro de la Escritura How Salmos 4:2 Salmos 82:2 Éxodo 10:3 Éxodo 16:28 Proverbios 1:22 Proverbios 6:9 Jeremías 4:14 Mateo 17:17 imagine Salmos 21:11 Salmos 38:12 Salmos 140:2 Oseas 7:15 ye shall Salmos 73:18-20 1 Samuel 26:10 bowing Isaías 30:13,14 Enlaces Salmos 62:3 Interlineal • Salmos 62:3 Plurilingüe • Salmos 62:3 Español • Psaume 62:3 Francés • Psalm 62:3 Alemán • Salmos 62:3 Chino • Psalm 62:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, el único refugio …2Sólo El es mi roca y mi salvación, mi baluarte, nunca seré sacudido. 3¿Hasta cuándo atacaréis a un hombre, vosotros todos, para derribar lo , como pared inclinada, como cerca que se tambalea? 4Solamente consultan para derribarlo de su eminencia; en la falsedad se deleitan; bendicen con la boca, pero por dentro maldicen. Selah… Referencia Cruzada Job 4:4 Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido. Isaías 30:13 por eso esta iniquidad será para vosotros como muro agrietado a punto de caer, como abultamiento en una pared alta, cuya caída viene de repente, en un instante. |
    |