Versos Paralelos La Biblia de las Américas si he visto a alguno perecer por falta de ropa, y sin abrigo al necesitado, Nueva Biblia Latinoamericana Si he visto a alguien perecer por falta de ropa, Y sin abrigo al necesitado, Reina Valera Gómez Si he visto a alguno perecer por falta de ropa, o al menesteroso sin abrigo; Reina Valera 1909 Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin cobertura; Biblia Jubileo 2000 si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura; Sagradas Escrituras 1569 si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura; King James Bible If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; English Revised Version If I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering; Tesoro de la Escritura Job 22:6 2 Crónicas 28:15 Isaías 58:7 Mateo 25:36,43 Lucas 3:11 Hechos 9:39 Santiago 2:16 1 Juan 3:18 Enlaces Job 31:19 Interlineal • Job 31:19 Plurilingüe • Job 31:19 Español • Job 31:19 Francés • Hiob 31:19 Alemán • Job 31:19 Chino • Job 31:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …18(aunque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre, y a la viuda la guié desde mi infancia); 19si he visto a alguno perecer por falta de ropa, y sin abrigo al necesitado, 20si sus lomos no me han expresado gratitud, pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas;… Referencia Cruzada Job 22:6 Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos. Job 24:4 Apartan del camino a los necesitados, hacen que se escondan enteramente los pobres de la tierra. Job 29:13 Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, y el corazón de la viuda yo llenaba de gozo. Job 31:18 (aunque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre, y a la viuda la guié desde mi infancia); Job 31:20 si sus lomos no me han expresado gratitud, pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas; Isaías 58:7 ¿No es para que partas tu pan con el hambriento, y recibas en casa a los pobres sin hogar; para que cuando veas al desnudo lo cubras, y no te escondas de tu semejante? |