Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero algunos de ellos dijeron: El echa fuera los demonios por Beelzebú, príncipe de los demonios. Nueva Biblia Latinoamericana Pero algunos de ellos dijeron: "El echa fuera los demonios por Beelzebú, príncipe de los demonios." Reina Valera Gómez Mas algunos de ellos decían: Por Belcebú, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios. Reina Valera 1909 Mas algunos de ellos decían: En Beelzebub, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios. Biblia Jubileo 2000 Y algunos de ellos decían: En Beelzebú, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios. Sagradas Escrituras 1569 Y algunos de ellos decían: En Beelzebú, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios. King James Bible But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils. English Revised Version But some of them said, By Beelzebub the prince of the devils casteth he out devils. Tesoro de la Escritura He. Mateo 9:34 Mateo 12:24-30 Marcos 3:22-30 Juan 7:20 Juan 8:48,52 Juan 10:20 Beelzebub. Lucas 11:18,19 Enlaces Lucas 11:15 Interlineal • Lucas 11:15 Plurilingüe • Lucas 11:15 Español • Luc 11:15 Francés • Lukas 11:15 Alemán • Lucas 11:15 Chino • Luke 11:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús y Beelzebú 14Estaba Jesús echando fuera un demonio, que era mudo, y sucedió que cuando el demonio salió, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron. 15Pero algunos de ellos dijeron: El echa fuera los demonios por Beelzebú, príncipe de los demonios. 16Y otros, para ponerle a prueba, demandaban de El una señal del cielo.… Referencia Cruzada Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba. Mateo 9:34 Pero los fariseos decían: El echa fuera los demonios por el príncipe de los demonios. Mateo 10:25 Le basta al discípulo llegar a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al dueño de la casa lo han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los de su casa! Mateo 12:22 Entonces le trajeron un endemoniado ciego y mudo, y lo sanó, de manera que el mudo hablaba y veía. |
    |