Génesis 40:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos.

Reina Valera Gómez
Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos, y contra el jefe de los panaderos,

Reina Valera 1909
Y enojóse Faraón contra sus dos eunucos, contra el principal de los coperos, y contra el principal de los panaderos:

Biblia Jubileo 2000
Y el Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el principal de los maestresalas, y contra el principal de los panaderos;

Sagradas Escrituras 1569
Y el Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el principal de los maestresalas, y contra el principal de los panaderos;

King James Bible
And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

English Revised Version
And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
Tesoro de la Escritura

wroth.

Salmos 76:10
Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás.

Proverbios 16:14
El furor del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio lo aplacará.

Proverbios 19:12,19
Como rugido de león es la ira del rey, y su favor como rocío sobre la hierba.…

Proverbios 27:4
Cruel es el furor e inundación la ira; pero ¿quién se mantendrá ante los celos?

Hechos 12:20
Herodes estaba muy enojado con los de Tiro y de Sidón; pero ellos, de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, camarero del rey, pedían paz pues su territorio era abastecido por el del rey.

the chief of the butlers.

1 Crónicas 27:27
A cargo de las viñas estaba Simei ramatita; y a cargo del producto de las viñas guardado en las bodegas estaba Zabdi sifmita.

Enlaces
Génesis 40:2 InterlinealGénesis 40:2 PlurilingüeGénesis 40:2 EspañolGenèse 40:2 Francés1 Mose 40:2 AlemánGénesis 40:2 ChinoGenesis 40:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
José interpreta dos sueños
1Después de estas cosas, sucedió que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto. 2Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos. 3Y los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel, en el mismo lugar donde José estaba preso.…
Referencia Cruzada
Génesis 40:1
Después de estas cosas, sucedió que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto.

Génesis 40:21
Y restauró al jefe de los coperos a su cargo de copero y éste puso la copa en manos de Faraón;

Génesis 40:23
Mas el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él.

Génesis 41:10
Cuando Faraón se enojó con sus siervos y me puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos,

Proverbios 16:14
El furor del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio lo aplacará.

Génesis 40:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página