Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y restauró al jefe de los coperos a su cargo de copero y éste puso la copa en manos de Faraón; Nueva Biblia Latinoamericana Y restauró al jefe de los coperos a su cargo de copero y éste puso la copa en manos de Faraón; Reina Valera Gómez E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos; y dio éste la copa en mano de Faraón. Reina Valera 1909 E hizo volver á su oficio al principal de los coperos; y dió él la copa en mano de Faraón. Biblia Jubileo 2000 E hizo volver a su oficio al príncipe de los maestresalas; y dio el vaso en mano del Faraón. Sagradas Escrituras 1569 E hizo volver a su oficio al príncipe de los maestresalas; y dio el vaso en mano del Faraón. King James Bible And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: English Revised Version And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: Tesoro de la Escritura gave the cup. Génesis 40:13 Nehemías 2:1 Enlaces Génesis 40:21 Interlineal • Génesis 40:21 Plurilingüe • Génesis 40:21 Español • Genèse 40:21 Francés • 1 Mose 40:21 Alemán • Génesis 40:21 Chino • Genesis 40:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cumplimiento de las interpretaciones …20Y sucedió que al tercer día, que era el día del cumpleaños de Faraón, éste hizo un banquete para todos sus siervos, y levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos en medio de sus siervos. 21Y restauró al jefe de los coperos a su cargo de copero y éste puso la copa en manos de Faraón; 22pero ahorcó al jefe de los panaderos, tal como les había interpretado José.… Referencia Cruzada Génesis 40:2 Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos. Génesis 40:13 Dentro de tres días Faraón levantará tu cabeza, te restaurará a tu puesto y tú pondrás la copa de Faraón en su mano como acostumbrabas antes cuando eras su copero. Génesis 41:13 Y aconteció que tal como nos lo había interpretado, así sucedió; a mí me restableció Faraón en mi puesto, pero al otro lo ahorcó. Nehemías 1:11 Te ruego, oh Señor, que tu oído esté atento ahora a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se deleitan en reverenciar tu nombre; haz prosperar hoy a tu siervo, y concédele favor delante de este hombre. Era yo entonces copero del rey. Salmos 105:19 hasta que su predicción se cumplió; la palabra del SEÑOR lo puso a prueba. |
    |