Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras, la fe fue perfeccionada; Nueva Biblia Latinoamericana Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras, la fe fue perfeccionada; Reina Valera Gómez ¿No ves que la fe actuó con sus obras, y que la fe fue perfeccionada por las obras? Reina Valera 1909 ¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fué perfecta por las obras? Biblia Jubileo 2000 ¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fue completa por las obras? Sagradas Escrituras 1569 ¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fue completa por las obras? King James Bible Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? English Revised Version Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect; Tesoro de la Escritura Seest thou. Santiago 2:18 Gálatas 5:6 Hebreos 11:17-19 faith made. 1 Juan 2:5 1 Juan 4:17,18 Enlaces Santiago 2:22 Interlineal • Santiago 2:22 Plurilingüe • Santiago 2:22 Español • Jacques 2:22 Francés • Jakobus 2:22 Alemán • Santiago 2:22 Chino • James 2:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La fe y las obras …21¿No fue justificado por las obras Abraham nuestro padre cuando ofreció a Isaac su hijo sobre el altar? 22Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras, la fe fue perfeccionada; 23y se cumplió la Escritura que dice: Y ABRAHAM CREYO A DIOS Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA, y fue llamado amigo de Dios.… Referencia Cruzada Génesis 22:12 Y el ángel dijo: No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada; porque ahora sé que temes a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu único. Juan 6:29 Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios: que creáis en el que El ha enviado. 1 Tesalonicenses 1:3 teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo; Hebreos 11:17 Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac; y el que había recibido las promesas ofrecía a su único hijo; |
    |