Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene. Nueva Biblia Latinoamericana Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene. Reina Valera Gómez Porque si primero hay la disposición, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene. Reina Valera 1909 Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene. Biblia Jubileo 2000 Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene. Sagradas Escrituras 1569 Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene. King James Bible For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. English Revised Version For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not. Tesoro de la Escritura if. 2 Corintios 9:7 Éxodo 25:2 Éxodo 35:5,21,22,29 1 Crónicas 29:3-18 2 Crónicas 6:8 Proverbios 19:22 Marcos 12:42-44 Marcos 14:7,8 Lucas 7:44-46 Lucas 12:47,48 Lucas 16:10 Lucas 21:1-4 1 Pedro 4:10 Enlaces 2 Corintios 8:12 Interlineal • 2 Corintios 8:12 Plurilingüe • 2 Corintios 8:12 Español • 2 Corinthiens 8:12 Francés • 2 Korinther 8:12 Alemán • 2 Corintios 8:12 Chino • 2 Corinthians 8:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Generosidad de los macedonios …11Ahora pues, acabad también de hacerlo; para que como hubo la buena voluntad para desearlo, así también la haya para llevarlo a cabo según lo que tengáis. 12Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene. 13Esto no es para holgura de otros y para aflicción vuestra, sino para que haya igualdad;… Referencia Cruzada Éxodo 25:2 Di a los hijos de Israel que tomen una ofrenda para mí; de todo aquel cuyo corazón le mueva a hacerlo, tomaréis mi ofrenda. Marcos 12:43 Y llamando a sus discípulos, les dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre echó más que todos los contribuyentes al tesoro; Lucas 21:3 y dijo: En verdad os digo, que esta viuda tan pobre echó más que todos ellos; Lucas 21:4 porque todos ellos echaron en la ofrenda de lo que les sobraba, pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía para vivir. 2 Corintios 8:11 Ahora pues, acabad también de hacerlo; para que como hubo la buena voluntad para desearlo, así también la haya para llevarlo a cabo según lo que tengáis. 2 Corintios 8:13 Esto no es para holgura de otros y para aflicción vuestra, sino para que haya igualdad; 2 Corintios 8:19 y no sólo esto , sino que también ha sido designado por las iglesias como nuestro compañero de viaje en esta obra de gracia, la cual es administrada por nosotros para la gloria del Señor mismo, y para manifestar nuestra buena voluntad; 2 Corintios 9:7 Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre. |
    |