Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y del trono salió una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, los pequeños y los grandes. Nueva Biblia Latinoamericana Y del trono salió una voz que decía: "Alaben ustedes a nuestro Dios, todos ustedes Sus siervos, Los que Le temen, los pequeños y los grandes." Reina Valera Gómez Y salió una voz del trono, que decía: Load a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes. Reina Valera 1909 Y salió una voz del trono, que decía: Load á nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes. Biblia Jubileo 2000 Y salió una voz del trono, que decía: Load a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes. Sagradas Escrituras 1569 Y salió una voz del trono, que decía: Load a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes. King James Bible And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. English Revised Version And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great. Tesoro de la Escritura a voice. Apocalipsis 7:15 Apocalipsis 11:19 Apocalipsis 16:17 Praise. Salmos 103:20-22 Salmos 134:1 Salmos 135:1,19,20 Salmos 148:11-13 Salmos 150:6 both. Apocalipsis 11:18 Apocalipsis 20:12 Enlaces Apocalipsis 19:5 Interlineal • Apocalipsis 19:5 Plurilingüe • Apocalipsis 19:5 Español • Apocalypse 19:5 Francés • Offenbarung 19:5 Alemán • Apocalipsis 19:5 Chino • Revelation 19:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabanzas en el cielo …4Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que está sentado en el trono, y decían: ¡Amén! ¡Aleluya! 5Y del trono salió una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, los pequeños y los grandes. Referencia Cruzada Salmos 22:23 Los que teméis al SEÑOR, alabadle; descendencia toda de Jacob, glorificadle, temedle, descendencia toda de Israel. Salmos 115:13 El bendecirá a los que temen al SEÑOR, tanto a pequeños como a grandes. Salmos 134:1 He aquí, bendecid al SEÑOR todos los siervos del SEÑOR, los que servís por la noche en la casa del SEÑOR. Salmos 135:1 ¡Aleluya! Alabad el nombre del SEÑOR; Alabad le, siervos del SEÑOR, Apocalipsis 11:18 Y las naciones se enfurecieron, y vino tu ira y llegó el tiempo de juzgar a los muertos y de dar la recompensa a tus siervos los profetas, a los santos y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra. Apocalipsis 13:16 Y hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les dé una marca en la mano derecha o en la frente, Apocalipsis 19:18 para que comáis carne de reyes, carne de comandantes y carne de poderosos, carne de caballos y de sus jinetes, y carne de todos los hombres , libres y esclavos, pequeños y grandes. |
    |