Versos Paralelos La Biblia de las Américas y di: ``¿Qué era tu madre? una leona entre leones. Echada en medio de leoncillos, crió a sus cachorros. Nueva Biblia Latinoamericana y di: '¿Qué era tu madre? Una leona entre leones. Echada en medio de leoncillos, Crió a sus cachorros. Reina Valera Gómez Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros. Reina Valera 1909 Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros. Biblia Jubileo 2000 Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! Entre los leoncillos crió sus cachorros. Sagradas Escrituras 1569 Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! Entre los leoncillos crió sus cachorros. King James Bible And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions. English Revised Version and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps. Tesoro de la Escritura Nahúm 2:11,12 Sofonías 3:1-4 young lions Job 4:11 Salmos 58:6 Isaías 5:29 Isaías 11:6-9 Zacarías 11:3 Enlaces Ezequiel 19:2 Interlineal • Ezequiel 19:2 Plurilingüe • Ezequiel 19:2 Español • Ézéchiel 19:2 Francés • Hesekiel 19:2 Alemán • Ezequiel 19:2 Chino • Ezekiel 19:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elegía por los príncipes de Israel 1Y tú, eleva una elegía por los príncipes de Israel, 2y di: ``¿Qué era tu madre? una leona entre leones. Echada en medio de leoncillos, crió a sus cachorros. 3``Cuando exaltó a uno de sus cachorros, éste se hizo león, y aprendió a desgarrar su presa; devoró hombres.… Referencia Cruzada Deuteronomio 33:22 Y de Dan, dijo: Dan es cachorro de león que salta desde Basán. Ezequiel 19:1 Y tú, eleva una elegía por los príncipes de Israel, Ezequiel 19:3 ``Cuando exaltó a uno de sus cachorros, éste se hizo león, y aprendió a desgarrar su presa; devoró hombres. Ezequiel 32:2 Hijo de hombre, eleva una elegía por Faraón, rey de Egipto, y dile: ``Parecías un leoncillo de las naciones pero eras como el monstruo de los mares; prorrumpías en tus ríos, enturbiabas las aguas con tus pies y ensuciabas sus ríos. |
    |