Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sin embargo, si alguno se ensoberbece contra su prójimo para matarlo con alevosía, lo tomarás aun de mi altar para que muera. Nueva Biblia Latinoamericana "Sin embargo, si alguien se enfurece contra su prójimo para matarlo con alevosía, lo tomarás aun de Mi altar para que muera. Reina Valera Gómez Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con alevosía, de mi altar lo quitarás para que muera. Reina Valera 1909 Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con alevosía, de mi altar lo quitarás para que muera. Biblia Jubileo 2000 Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con prudencia, de mi altar lo quitarás para que muera. Sagradas Escrituras 1569 Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con engaño, de mi altar lo quitarás para que muera. King James Bible But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die. English Revised Version And if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die. Tesoro de la Escritura presumptuously Números 15:30,31 Deuteronomio 1:43 Deuteronomio 17:12,13 Deuteronomio 18:22 Deuteronomio 19:11-13 1 Reyes 2:29-34 Salmos 19:13 Hebreos 10:26 2 Pedro 2:10 slay Números 35:20,21 Deuteronomio 27:24 2 Samuel 3:27 2 Samuel 20:9,10 take him 1 Reyes 1:50,51 1 Reyes 2:28-34 2 Reyes 11:15 Enlaces Éxodo 21:14 Interlineal • Éxodo 21:14 Plurilingüe • Éxodo 21:14 Español • Exode 21:14 Francés • 2 Mose 21:14 Alemán • Éxodo 21:14 Chino • Exodus 21:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes sobre el homicidio y la violencia …13Pero si no estaba al acecho, sino que Dios permitió que cayera en sus manos, entonces yo te señalaré un lugar donde pueda refugiarse. 14Sin embargo, si alguno se ensoberbece contra su prójimo para matarlo con alevosía, lo tomarás aun de mi altar para que muera. 15El que hiera a su padre o a su madre, ciertamente morirá.… Referencia Cruzada Éxodo 21:15 El que hiera a su padre o a su madre, ciertamente morirá. Números 35:16 ``Pero si lo hirió con un objeto de hierro, y murió, es un asesino; al asesino ciertamente se le dará muerte. Números 35:20 ``Y si lo empujó con odio, o le arrojó algo mientras lo acechaba, y murió, Deuteronomio 19:11 Pero si hay un hombre que odia a su prójimo, y acechándolo, se levanta contra él, lo hiere, y éste muere, y después él huye a una de estas ciudades, Deuteronomio 19:12 entonces los ancianos de su ciudad enviarán a sacarlo de allí, y lo entregarán en mano del vengador de la sangre para que muera. 1 Reyes 2:28 Cuando las noticias llegaron a Joab (porque Joab había seguido a Adonías, aunque no había seguido a Absalón), Joab huyó a la tienda del SEÑOR y se asió de los cuernos del altar. 1 Reyes 2:29 Y se le informó al rey Salomón que Joab había huido a la tienda del SEÑOR, y que estaba junto al altar. Entonces Salomón envió a Benaía, hijo de Joiada, diciendo: Ve y arremete contra él. 1 Reyes 2:31 Y el rey le dijo: Haz como él ha dicho; arremete contra él, mátalo y entiérralo, para que quites de mí y de la casa de mi padre la sangre que Joab derramó sin causa. Proverbios 28:17 El hombre cargado con culpa de sangre humana, fugitivo será hasta la muerte; que nadie lo apoye. |
    |