Versos Paralelos La Biblia de las Américas Guardarás, pues, esta ordenanza a su debido tiempo de año en año. Nueva Biblia Latinoamericana "Guardarás, pues, esta ordenanza a su debido tiempo de año en año. Reina Valera Gómez Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año. Reina Valera 1909 Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año. Biblia Jubileo 2000 Por tanto, tú guardarás este servicio en su tiempo de año en año. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto, tú guardarás este servicio en su tiempo de año en año. King James Bible Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. English Revised Version Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year. Tesoro de la Escritura Éxodo 12:14,24 Éxodo 23:15 Levítico 23:6 Deuteronomio 16:3,4 Enlaces Éxodo 13:10 Interlineal • Éxodo 13:10 Plurilingüe • Éxodo 13:10 Español • Exode 13:10 Francés • 2 Mose 13:10 Alemán • Éxodo 13:10 Chino • Exodus 13:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consagración de los primogénitos …9Y te será como una señal en tu mano, y como un recordatorio en tu frente, para que la ley del SEÑOR esté en tu boca; porque con mano fuerte te sacó el SEÑOR de Egipto. 10Guardarás, pues, esta ordenanza a su debido tiempo de año en año. 11Y sucederá que cuando el SEÑOR te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la dé,… Referencia Cruzada Éxodo 12:14 ``Y este día os será memorable y lo celebraréis como fiesta al SEÑOR; lo celebraréis por todas vuestras generaciones como ordenanza perpetua. Éxodo 12:17 ``Guardaréis también la fiesta de los panes sin levadura, porque en ese mismo día saqué yo vuestros ejércitos de la tierra de Egipto; por tanto guardaréis este día por todas vuestras generaciones como ordenanza perpetua. Éxodo 12:24 Y guardaréis esta ceremonia como ordenanza para vosotros y para vuestros hijos para siempre. Éxodo 12:25 Y cuando entréis a la tierra que el SEÑOR os dará, como ha prometido, guardaréis este rito. Éxodo 12:42 Esta es noche de vigilia para el SEÑOR por haberlos sacado de la tierra de Egipto; esta noche es para el SEÑOR, para ser guardada por todos los hijos de Israel por todas sus generaciones. Éxodo 13:5 Y será que cuando el SEÑOR te lleve a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del heveo y del jebuseo, la cual juró a tus padres que te daría, tierra que mana leche y miel, celebrarás esta ceremonia en este mes. |
    |