Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si nadie sabe qué sucederá, ¿quién le anunciará cómo ha de suceder? Nueva Biblia Latinoamericana Si nadie sabe qué sucederá, ¿Quién le anunciará cómo ha de suceder? Reina Valera Gómez Porque no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará? Reina Valera 1909 Porque no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará? Biblia Jubileo 2000 porque no sabe lo que será; ni cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará? Sagradas Escrituras 1569 porque no sabe lo que será; ni cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará? King James Bible For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be? English Revised Version for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be? Tesoro de la Escritura he knoweth Eclesiastés 6:12 Eclesiastés 9:12 Eclesiastés 10:14 Proverbios 24:22 Proverbios 29:1 Mateo 24:44,50 Mateo 25:6-13 1 Tesalonicenses 5:1-3 when Enlaces Eclesiastés 8:7 Interlineal • Eclesiastés 8:7 Plurilingüe • Eclesiastés 8:7 Español • Ecclésiaste 8:7 Francés • Prediger 8:7 Alemán • Eclesiastés 8:7 Chino • Ecclesiastes 8:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 8 …6Porque para cada deleite hay un tiempo y un modo, aunque la aflicción del hombre sea mucha sobre él. 7Si nadie sabe qué sucederá, ¿quién le anunciará cómo ha de suceder? 8No hay hombre que tenga potestad para refrenar el viento con el viento, ni potestad sobre el día de la muerte; y no se da licencia en tiempo de guerra, ni la impiedad salvará a los que la practican. … Referencia Cruzada Eclesiastés 3:22 Y he visto que no hay nada mejor para el hombre que gozarse en sus obras, porque esa es su suerte. Porque ¿quién le hará ver lo que ha de suceder después de él? Eclesiastés 6:12 Porque, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante su vida, en los contados días de su vana vida? Los pasará como una sombra. Pues, ¿quién hará saber al hombre lo que sucederá después de él bajo el sol? Eclesiastés 7:14 Alégrate en el día de la prosperidad, y en el día de la adversidad considera: Dios ha hecho tanto el uno como el otro para que el hombre no descubra nada que suceda después de él. Eclesiastés 9:12 Porque el hombre tampoco conoce su tiempo: como peces atrapados en la red traicionera, y como aves apresadas en la trampa, así son atrapados los hijos de los hombres en el tiempo malo cuando éste cae de repente sobre ellos. Eclesiastés 10:14 El necio multiplica las palabras, pero nadie sabe lo que sucederá, ¿y quién le hará saber lo que ha de suceder después de él? |
    |