Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que guarda el mandato real no experimenta ningún mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el modo. Nueva Biblia Latinoamericana El que guarda el mandato real no experimenta ningún mal; Porque el corazón del sabio conoce el tiempo y el modo de hacerlo. Reina Valera Gómez El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio. Reina Valera 1909 El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el tiempo y el juicio conoce el corazón del sabio. Biblia Jubileo 2000 El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el juicio. Sagradas Escrituras 1569 El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el juicio. King James Bible Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. English Revised Version Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment: Tesoro de la Escritura keepeth Eclesiastés 5:2 Éxodo 1:17,20,21 Salmos 119:6 Oseas 5:11 Lucas 20:25 Hechos 4:19 Hechos 5:29 Romanos 13:5-7 1 Pedro 3:13,14 feel Eclesiastés 2:14 Eclesiastés 10:2 1 Crónicas 12:32 Proverbios 17:24 Lucas 12:56,57 1 Corintios 2:14,15 Filipenses 1:9,10 Colosenses 1:9 Hebreos 5:14 Enlaces Eclesiastés 8:5 Interlineal • Eclesiastés 8:5 Plurilingüe • Eclesiastés 8:5 Español • Ecclésiaste 8:5 Francés • Prediger 8:5 Alemán • Eclesiastés 8:5 Chino • Ecclesiastes 8:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 8 …4Puesto que la palabra del rey es soberana, ¿quién le dirá: Qué haces? 5El que guarda el mandato real no experimenta ningún mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el modo. 6Porque para cada deleite hay un tiempo y un modo, aunque la aflicción del hombre sea mucha sobre él.… Referencia Cruzada Proverbios 12:21 Ningún daño sobreviene al justo, mas los impíos están llenos de pesares. Eclesiastés 12:13 La conclusión, cuando todo se ha oído, es ésta: teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto concierne a toda persona. |