1 Pedro 3:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Y quién os podrá hacer daño si demostráis tener celo por lo bueno?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Y quién les podrá hacer daño a ustedes si demuestran tener celo por lo bueno?

Reina Valera Gómez
¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?

Reina Valera 1909
¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?

Biblia Jubileo 2000
¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?

Sagradas Escrituras 1569
¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?

King James Bible
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?

English Revised Version
And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?
Tesoro de la Escritura

who.

Proverbios 16:7
Cuando los caminos del hombre son agradables al SEÑOR, aun a sus enemigos hace que estén en paz con él.

Romanos 8:28
Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito.

Romanos 13:3
Porque los gobernantes no son motivo de temor para los de buena conducta, sino para el que hace el mal. ¿Deseas, pues, no temer a la autoridad? Haz lo bueno y tendrás elogios de ella,

followers.

Salmos 38:20
Y los que pagan mal por bien se me oponen, porque yo sigo lo bueno.

Proverbios 15:9
Abominación al SEÑOR es el camino del impío, y El ama al que sigue la justicia.

1 Corintios 14:1
Procurad alcanzar el amor; pero también desead ardientemente los dones espirituales, sobre todo que profeticéis.

Efesios 5:1
Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados;

1 Tesalonicenses 5:15
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.

1 Timoteo 5:10
que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos, si ha mostrado hospitalidad a extraños, si ha lavado los pies de los santos, si ha ayudado a los afligidos y si se ha consagrado a toda buena obra.

3 Juan 1:11
Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.

Enlaces
1 Pedro 3:13 Interlineal1 Pedro 3:13 Plurilingüe1 Pedro 3:13 Español1 Pierre 3:13 Francés1 Petrus 3:13 Alemán1 Pedro 3:13 Chino1 Peter 3:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Sufriendo por la justicia
12PORQUE LOS OJOS DEL SEÑOR ESTAN SOBRE LOS JUSTOS, Y SUS OIDOS ATENTOS A SUS ORACIONES; PERO EL ROSTRO DEL SEÑOR ESTA CONTRA LOS QUE HACEN EL MAL. 13¿Y quién os podrá hacer daño si demostráis tener celo por lo bueno?
Referencia Cruzada
Proverbios 12:21
Ningún daño sobreviene al justo, mas los impíos están llenos de pesares.

Proverbios 16:7
Cuando los caminos del hombre son agradables al SEÑOR, aun a sus enemigos hace que estén en paz con él.

Jeremías 39:12
Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno; sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga.

Tito 2:14
quien se dio a sí mismo por nosotros, para REDIMIRNOS DE TODA INIQUIDAD y PURIFICAR PARA SI UN PUEBLO PARA POSESION SUYA, celoso de buenas obras.

1 Pedro 3:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página