Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas respondiendo Pedro y Juan, les dijeron: Vosotros mismos juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios; Nueva Biblia Latinoamericana Pero Pedro y Juan, les contestaron: "Ustedes mismos juzguen si es justo delante de Dios obedecer a ustedes en vez de obedecer a Dios. Reina Valera Gómez Mas Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios: Reina Valera 1909 Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes á vosotros que á Dios: Biblia Jubileo 2000 Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes a vosotros que a Dios; Sagradas Escrituras 1569 Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes a vosotros que a Dios; King James Bible But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye. English Revised Version But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye: Tesoro de la Escritura Whether. 2 Corintios 4:2 Efesios 6:1 1 Timoteo 2:3 to hearken. Hechos 5:29 Éxodo 1:17 1 Reyes 12:30 1 Reyes 14:16 1 Reyes 21:11 1 Reyes 22:14 2 Reyes 16:15 2 Crónicas 26:16-20 Daniel 3:18 Daniel 6:10 Oseas 5:11 Amós 7:16 Miqueas 6:16 Mateo 22:21 Hebreos 11:23 Apocalipsis 13:3-10 Apocalipsis 14:9-12 judge. Salmos 58:1 Juan 7:24 1 Corintios 10:15 Santiago 2:4 Enlaces Hechos 4:19 Interlineal • Hechos 4:19 Plurilingüe • Hechos 4:19 Español • Actes 4:19 Francés • Apostelgeschichte 4:19 Alemán • Hechos 4:19 Chino • Acts 4:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amenazados y puestos en libertad …18Cuando los llamaron, les ordenaron no hablar ni enseñar en el nombre de Jesús. 19Mas respondiendo Pedro y Juan, les dijeron: Vosotros mismos juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios; 20porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.… Referencia Cruzada Jeremías 26:12 Entonces Jeremías habló a todos los jefes y a todo el pueblo, diciendo: El SEÑOR me ha enviado a profetizar contra esta casa y contra esta ciudad todas las palabras que habéis oído. Lucas 22:8 Entonces Jesús envió a Pedro y a Juan, diciendo: Id y preparad la Pascua para nosotros, para que la comamos. Hechos 4:13 Al ver la confianza de Pedro y de Juan, y dándose cuenta de que eran hombres sin letras y sin preparación, se maravillaban, y reconocían que ellos habían estado con Jesús. Hechos 5:28 diciendo: Os dimos órdenes estrictas de no continuar enseñando en este nombre, y he aquí, habéis llenado a Jerusalén con vuestras enseñanzas, y queréis traer sobre nosotros la sangre de este hombre. Hechos 5:29 Mas respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres. |