Versos Paralelos La Biblia de las Américas El corazón de los sabios está en la casa del luto, mientras que el corazón de los necios está en la casa del placer. Nueva Biblia Latinoamericana El corazón de los sabios está en la casa del luto, Mientras que el corazón de los necios está en la casa del placer. Reina Valera Gómez El corazón de los sabios, está en la casa del luto, mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer. Reina Valera 1909 El corazón de los sabios, en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer. Biblia Jubileo 2000 El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los locos, en la casa del placer. Sagradas Escrituras 1569 El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los locos, en la casa del placer. King James Bible The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. English Revised Version The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. Tesoro de la Escritura heart Nehemías 2:2,5 Isaías 53:3,4 Mateo 8:14-16 Marcos 5:38 Lucas 7:12,13 Juan 11:31-35 the heart 1 Samuel 25:36 1 Samuel 30:16 2 Samuel 13:28 1 Reyes 20:16 Isaías 21:4 Jeremías 51:39,57 Daniel 5:1-4,30 Oseas 7:5 Nahúm 1:10 Marcos 6:21 Enlaces Eclesiastés 7:4 Interlineal • Eclesiastés 7:4 Plurilingüe • Eclesiastés 7:4 Español • Ecclésiaste 7:4 Francés • Prediger 7:4 Alemán • Eclesiastés 7:4 Chino • Ecclesiastes 7:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre la sabiduría y la insensatez …3Mejor es la tristeza que la risa, porque cuando el rostro está triste el corazón puede estar contento. 4El corazón de los sabios está en la casa del luto, mientras que el corazón de los necios está en la casa del placer. 5Mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios.… Referencia Cruzada Eclesiastés 2:1 Entonces me dije: Ven ahora, te probaré con el placer; diviértete. Y he aquí, también esto era vanidad. Eclesiastés 7:3 Mejor es la tristeza que la risa, porque cuando el rostro está triste el corazón puede estar contento. Eclesiastés 7:5 Mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios. |