Versos Paralelos La Biblia de las Américas El necio multiplica las palabras, pero nadie sabe lo que sucederá, ¿y quién le hará saber lo que ha de suceder después de él? Nueva Biblia Latinoamericana El necio multiplica las palabras, Pero nadie sabe lo que sucederá, ¿Y quién le hará saber lo que ha de suceder después de él? Reina Valera Gómez El necio multiplica las palabras; el hombre no sabe lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será? Reina Valera 1909 El necio multiplica palabras: no sabe hombre lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será? Biblia Jubileo 2000 El loco multiplica palabras, y dice: no sabe el hombre lo que será; ¿y quién le hará saber lo que después de él será? Sagradas Escrituras 1569 El loco multiplica palabras, y dice : no sabe el hombre lo que será; ¿y quién le hará saber lo que después de él será? King James Bible A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? English Revised Version A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him? Tesoro de la Escritura fool Eclesiastés 5:3 Proverbios 10:19 Proverbios 15:2 is full of words Job 34:37 Job 35:16 a man Eclesiastés 3:22 Eclesiastés 6:12 Eclesiastés 8:7 Santiago 4:13,14 Enlaces Eclesiastés 10:14 Interlineal • Eclesiastés 10:14 Plurilingüe • Eclesiastés 10:14 Español • Ecclésiaste 10:14 Francés • Prediger 10:14 Alemán • Eclesiastés 10:14 Chino • Ecclesiastes 10:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 10 …13El comienzo de las palabras de su boca es insensatez, y el final de su habla perversa locura. 14El necio multiplica las palabras, pero nadie sabe lo que sucederá, ¿y quién le hará saber lo que ha de suceder después de él? 15El trabajo del necio lo cansa tanto que no sabe ir a la ciudad.… Referencia Cruzada Proverbios 15:2 La lengua del sabio hace grato el conocimiento, pero la boca de los necios habla necedades. Eclesiastés 3:22 Y he visto que no hay nada mejor para el hombre que gozarse en sus obras, porque esa es su suerte. Porque ¿quién le hará ver lo que ha de suceder después de él? Eclesiastés 5:3 Porque los sueños vienen de la mucha tarea, y la voz del necio de las muchas palabras. Eclesiastés 6:12 Porque, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante su vida, en los contados días de su vana vida? Los pasará como una sombra. Pues, ¿quién hará saber al hombre lo que sucederá después de él bajo el sol? Eclesiastés 7:14 Alégrate en el día de la prosperidad, y en el día de la adversidad considera: Dios ha hecho tanto el uno como el otro para que el hombre no descubra nada que suceda después de él. Eclesiastés 8:7 Si nadie sabe qué sucederá, ¿quién le anunciará cómo ha de suceder? Eclesiastés 9:1 Pues bien, he tomado todas estas cosas en mi corazón y declaro todo esto: que los justos y los sabios y sus hechos están en la mano de Dios. Los hombres no saben ni de amor ni de odio, aunque todo está delante de ellos. Eclesiastés 10:15 El trabajo del necio lo cansa tanto que no sabe ir a la ciudad. |
    |