Job 34:37
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
``Porque a su pecado añade rebelión; bate palmas entre nosotros, y multiplica sus palabras contra Dios.

Nueva Biblia Latinoamericana
Porque a su pecado añade rebelión; Bate palmas entre nosotros, Y multiplica sus palabras contra Dios.'"

Reina Valera Gómez
Porque a su pecado añadió rebelión; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.

Reina Valera 1909
Porque á su pecado añadió impiedad: Bate las manos entre nosotros, Y contra Dios multiplica sus palabras.

Biblia Jubileo 2000
Porque a su pecado añadió rebelión; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.

Sagradas Escrituras 1569
Porque a su pecado añadió impiedad; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.

King James Bible
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.

English Revised Version
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
Tesoro de la Escritura

rebellion

1 Samuel 15:23
Porque la rebelión es como pecado de adivinación, y la desobediencia, como iniquidad e idolatría. Por cuanto has desechado la palabra del SEÑOR, El también te ha desechado para que no seas rey.

Isaías 1:19,20
Si queréis y obedecéis, comeréis lo mejor de la tierra;…

he clappeth

Job 27:23
Batirán palmas por su ruina, y desde su propio lugar le silbarán.

multiplieth

Job 8:2,3
¿Hasta cuándo hablarás estas cosas, y serán viento impetuoso las palabras de tu boca?…

Job 11:2,3
¿Quedará sin respuesta esa multitud de palabras, y será absuelto el que mucho habla?…

Job 35:2,3,16
¿Piensas que esto es justo? Dices: ``Mi justicia es más que la de Dios.…

Job 42:7
Y sucedió que después que el SEÑOR habló estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz temanita: Se ha encendido mi ira contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado de mí lo que es recto, como mi siervo Job.

Enlaces
Job 34:37 InterlinealJob 34:37 PlurilingüeJob 34:37 EspañolJob 34:37 FrancésHiob 34:37 AlemánJob 34:37 ChinoJob 34:37 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eliú justifica a Dios
36``Job debe ser juzgado hasta el límite, porque responde como los hombres perversos. 37``Porque a su pecado añade rebelión; bate palmas entre nosotros, y multiplica sus palabras contra Dios.
Referencia Cruzada
Job 23:2
Aun hoy mi queja es rebelión; su mano es pesada no obstante mi gemido.

Job 27:23
Batirán palmas por su ruina, y desde su propio lugar le silbarán.

Job 35:1
Entonces continuó Eliú, y dijo:

Job 34:36
Inicio De La Página
Inicio De La Página