Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si el hierro está embotado y él no ha amolado su filo, entonces tiene que ejercer más fuerza; la sabiduría tiene la ventaja de impartir éxito. Nueva Biblia Latinoamericana Si el hierro está embotado y él no ha amolado su filo, Entonces tiene que ejercer más fuerza; La sabiduría tiene la ventaja de impartir éxito. Reina Valera Gómez Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero la sabiduría es provechosa para dirigir. Reina Valera 1909 Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza: empero excede la bondad de la sabiduría. Biblia Jubileo 2000 Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero excede la bondad de la sabiduría. Sagradas Escrituras 1569 Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero excede la bondad de la sabiduría. King James Bible If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct. English Revised Version If the iron be blunt, and one do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct. Tesoro de la Escritura wisdom Eclesiastés 10:15 Eclesiastés 9:15-17 Génesis 41:33-39 Éxodo 18:19-23 1 Reyes 8:9 1 Crónicas 12:32 2 Crónicas 23:4-11 Mateo 10:16 Hechos 6:1-9 Hechos 15:2 Romanos 16:19 1 Corintios 14:20 Efesios 5:15-17 Colosenses 4:5 Santiago 1:5 Enlaces Eclesiastés 10:10 Interlineal • Eclesiastés 10:10 Plurilingüe • Eclesiastés 10:10 Español • Ecclésiaste 10:10 Francés • Prediger 10:10 Alemán • Eclesiastés 10:10 Chino • Ecclesiastes 10:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 10 …9El que saca piedras puede lastimarse con ellas, y el que raja leños, puede lesionarse con ellos. 10Si el hierro está embotado y él no ha amolado su filo, entonces tiene que ejercer más fuerza; la sabiduría tiene la ventaja de impartir éxito. 11Si la serpiente muerde antes de ser encantada, no hay ganancia para el encantador.… Referencia Cruzada Deuteronomio 32:41 cuando afile mi espada flameante y mi mano empuñe la justicia, me vengaré de mis adversarios y daré el pago a los que me aborrecen. Eclesiastés 2:13 Y yo vi que la sabiduría sobrepasa a la insensatez, como la luz a las tinieblas. Eclesiastés 10:9 El que saca piedras puede lastimarse con ellas, y el que raja leños, puede lesionarse con ellos. Eclesiastés 10:11 Si la serpiente muerde antes de ser encantada, no hay ganancia para el encantador. |