Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que saca piedras puede lastimarse con ellas, y el que raja leños, puede lesionarse con ellos. Nueva Biblia Latinoamericana El que saca piedras, puede lastimarse con ellas, Y el que corta leña, puede lesionarse con ella. Reina Valera Gómez El que remueve las piedras, se herirá con ellas; el que parte la leña, en ello peligrará. Reina Valera 1909 El que mudare las piedras, trabajo tendrá en ellas: el que cortare la leña, en ella peligrará. Biblia Jubileo 2000 El que mudare las piedras, tribulación tendrá en ellas; el que cortare la leña, en ella peligrará. Sagradas Escrituras 1569 El que mudare las piedras, tribulación tendrá en ellas; el que cortare la leña, en ella peligrará. King James Bible Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby. English Revised Version Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby. Tesoro de la Escritura Enlaces Eclesiastés 10:9 Interlineal • Eclesiastés 10:9 Plurilingüe • Eclesiastés 10:9 Español • Ecclésiaste 10:9 Francés • Prediger 10:9 Alemán • Eclesiastés 10:9 Chino • Ecclesiastes 10:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 10 …8El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente. 9El que saca piedras puede lastimarse con ellas, y el que raja leños, puede lesionarse con ellos. 10Si el hierro está embotado y él no ha amolado su filo, entonces tiene que ejercer más fuerza; la sabiduría tiene la ventaja de impartir éxito.… Referencia Cruzada Eclesiastés 10:8 El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente. Eclesiastés 10:10 Si el hierro está embotado y él no ha amolado su filo, entonces tiene que ejercer más fuerza; la sabiduría tiene la ventaja de impartir éxito. |