Versos Paralelos La Biblia de las Américas Padres, no exasperéis a vuestros hijos, para que no se desalienten. Nueva Biblia Latinoamericana Padres, no exasperen a sus hijos, para que no se desalienten. Reina Valera Gómez Padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, para que no se desanimen. Reina Valera 1909 Padres, no irritéis á vuestros hijos, porque no se hagan de poco ánimo. Biblia Jubileo 2000 Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se vuelvan de poco ánimo. Sagradas Escrituras 1569 Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se vuelvan de poco ánimo. King James Bible Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. English Revised Version Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged. Tesoro de la Escritura Salmos 103:13 Proverbios 3:12 Proverbios 4:1-4 See on Efesios 6:4 1 Tesalonicenses 2:11 Hebreos 12:5-11 Enlaces Colosenses 3:21 Interlineal • Colosenses 3:21 Plurilingüe • Colosenses 3:21 Español • Colossiens 3:21 Francés • Kolosser 3:21 Alemán • Colosenses 3:21 Chino • Colossians 3:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Relaciones sociales del cristiano …20Hijos, sed obedientes a vuestros padres en todo, porque esto es agradable al Señor. 21Padres, no exasperéis a vuestros hijos, para que no se desalienten. 22Siervos, obedeced en todo a vuestros amos en la tierra, no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor.… Referencia Cruzada Efesios 6:4 Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina e instrucción del Señor. Colosenses 3:22 Siervos, obedeced en todo a vuestros amos en la tierra, no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor. |
    |