Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre. Nueva Biblia Latinoamericana Y todo lo que hagan, de palabra o de hecho, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre. Reina Valera Gómez Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias al Dios y Padre por medio de Él. Reina Valera 1909 Y todo lo que hacéis, sea de palabra, ó de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias á Dios Padre por él. Biblia Jubileo 2000 Y todo lo que hagáis, sea de palabra, o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias al Dios y Padre por él. Sagradas Escrituras 1569 Y todo lo que hagáis, sea de palabra, o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias al Dios y Padre por él. King James Bible And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him. English Revised Version And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. Tesoro de la Escritura whatsoever. Colosenses 3:23 2 Crónicas 31:20,21 Proverbios 3:6 Romanos 14:6-8 1 Corintios 10:31 in word. 2 Tesalonicenses 2:17 1 Juan 3:18 in the. Miqueas 4:5 Mateo 28:19 Hechos 4:30 Hechos 19:17 Filipenses 1:11 1 Tesalonicenses 4:1,2 giving. Colosenses 1:12 Colosenses 2:7 Romanos 1:8 Efesios 5:20 1 Tesalonicenses 5:18 Hebreos 13:15 1 Pedro 2:5,9 1 Pedro 4:11 God. Efesios 1:17 Filipenses 2:11 1 Tesalonicenses 1:1 Hebreos 1:5 1 Juan 2:23 Enlaces Colosenses 3:17 Interlineal • Colosenses 3:17 Plurilingüe • Colosenses 3:17 Español • Colossiens 3:17 Francés • Kolosser 3:17 Alemán • Colosenses 3:17 Chino • Colossians 3:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La vida vieja y la vida nueva …16Que la palabra de Cristo habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en vuestros corazones. 17Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre. Referencia Cruzada 1 Reyes 18:32 Y con las piedras edificó un altar en el nombre del SEÑOR, e hizo una zanja alrededor del altar, suficientemente grande para contener dos medidas de semilla. 1 Corintios 10:31 Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios. Efesios 5:20 dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre; Colosenses 3:15 Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la cual en verdad fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos. |