Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia a vosotros y paz. Nueva Biblia Latinoamericana Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los Tesalonicenses en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia a ustedes y paz. Reina Valera Gómez Pablo, y Silvano, y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses que es en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia y paz sean a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. Reina Valera 1909 PABLO, y Silvano, y Timoteo, á la iglesia de los Tesalonicenses que es en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia y paz á vosotros de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. Biblia Jubileo 2000 Pablo, Silvano, y Timoteo, a la Iglesia de los tesalonicenses congregada en Dios, el Padre, y en el Señor Jesús, el Cristo: Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús el Cristo. Sagradas Escrituras 1569 Pablo, y Silvano, y Timoteo, a la Iglesia de los tesalonicenses congregada en Dios, el Padre, y en el Señor Jesús el Cristo: Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús, el Cristo. King James Bible Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. English Revised Version Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace. Tesoro de la Escritura Silvanus. Hechos 15:27,32,34,40 Hechos 16:19,25,29 Hechos 17:4,15 Hechos 18:5 Silas. 2 Corintios 1:19 2 Tesalonicenses 1:1 1 Pedro 5:12 Timotheus. Hechos 16:1-3 Hechos 17:14,15 Hechos 18:5 Hechos 19:22 Hechos 20:4 2 Corintios 1:1 Filipenses 1:1 Colosenses 1:1 1 Timoteo 1:2 2 Timoteo 1:2 Hebreos 13:23 unto the. 1 Corintios 1:2 Gálatas 1:2 Thessalonians. Hechos 17:1-9,11,13 in God. Gálatas 1:22 2 Tesalonicenses 1:1 1 Juan 1:3 Judas 1:1 Grace. Romanos 1:7 Efesios 1:2 Enlaces 1 Tesalonicenses 1:1 Interlineal • 1 Tesalonicenses 1:1 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 1:1 Español • 1 Thessaloniciens 1:1 Francés • 1 Thessalonicher 1:1 Alemán • 1 Tesalonicenses 1:1 Chino • 1 Thessalonians 1:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Saludo 1Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia a vosotros y paz. 2Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;… Referencia Cruzada Hechos 15:22 Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, escoger de entre ellos algunos hombres para enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, llamado Barsabás, y a Silas, hombres prominentes entre los hermanos, Hechos 16:1 Llegó también a Derbe y a Listra. Y estaba allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de padre griego, Hechos 17:1 Después de pasar por Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos. Romanos 1:7 a todos los amados de Dios que están en Roma, llamados a ser santos: Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. 2 Corintios 1:19 Porque el Hijo de Dios, Cristo Jesús, que fue predicado entre vosotros por nosotros (por mí y Silvano y Timoteo) no fue sí y no, sino que ha sido sí en El. 2 Tesalonicenses 1:1 Pablo, Silvano y Timoteo: A la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo: |