Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró; y vino un gran temor sobre todos los que lo supieron. Nueva Biblia Latinoamericana Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró; y vino un gran temor sobre todos los que lo supieron. Reina Valera Gómez Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. Y vino gran temor sobre todos los que lo oyeron. Reina Valera 1909 Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y espiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron. Biblia Jubileo 2000 Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron. King James Bible And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things. English Revised Version And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it. Tesoro de la Escritura hearing. Hechos 5:10,11 Hechos 13:11 Números 16:26-33 2 Reyes 1:10-14 2 Reyes 2:24 Jeremías 5:14 1 Corintios 4:21 2 Corintios 10:2-6 2 Corintios 13:2,10 Apocalipsis 11:5 great. Hechos 5:11,13 Hechos 2:43 Levítico 10:3 Números 16:34 Números 17:12,13 Deuteronomio 13:11 Deuteronomio 21:21 Josué 22:20 1 Samuel 6:19-21 1 Crónicas 13:12 1 Crónicas 15:13 Salmos 64:9 Salmos 119:120 2 Corintios 7:11 Apocalipsis 11:13 Enlaces Hechos 5:5 Interlineal • Hechos 5:5 Plurilingüe • Hechos 5:5 Español • Actes 5:5 Francés • Apostelgeschichte 5:5 Alemán • Hechos 5:5 Chino • Acts 5:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de Ananías y Safira …4Mientras estaba sin venderse, ¿no te pertenecía? Y después de vendida, ¿no estaba bajo tu poder? ¿Por qué concebiste este asunto en tu corazón? No has mentido a los hombres sino a Dios. 5Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró; y vino un gran temor sobre todos los que lo supieron. 6Y los jóvenes se levantaron y lo cubrieron, y sacándo lo, le dieron sepultura.… Referencia Cruzada Ezequiel 11:13 Y sucedió que mientras yo profetizaba, Pelatías, hijo de Benaía, murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé a gran voz y dije: ¡Ah, Señor DIOS! ¿Vas a acabar por completo con el remanente de Israel? Hechos 2:43 Sobrevino temor a toda persona; y muchos prodigios y señales eran hechas por los apóstoles. Hechos 5:10 Al instante ella cayó a los pies de él, y expiró. Al entrar los jóvenes, la hallaron muerta, y la sacaron y le dieron sepultura junto a su marido. Hechos 5:11 Y vino un gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que supieron estas cosas. |