Versos Paralelos La Biblia de las Américas Puesto que no la llevasteis la primera vez, el SEÑOR nuestro Dios estalló en ira contra nosotros, ya que no le buscamos conforme a la ordenanza. Nueva Biblia Latinoamericana "Puesto que ustedes no la llevaron la primera vez, el SEÑOR nuestro Dios estalló en ira contra nosotros, ya que no Lo buscamos conforme a la ordenanza." Reina Valera Gómez pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no le buscamos según la ordenanza. Reina Valera 1909 Pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios hizo en nosotros rotura, por cuanto no le buscamos según la ordenanza. Biblia Jubileo 2000 pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, el SEÑOR nuestro Dios hizo en nosotros rotura, por cuanto no le buscamos según su ordenanza. Sagradas Escrituras 1569 pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, el SEÑOR nuestro Dios hizo en nosotros rotura, por cuanto no le buscamos según su ordenanza. King James Bible For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order. English Revised Version For because ye bare it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance. Tesoro de la Escritura ye did it 1 Crónicas 13:7-9 the Lord 1 Crónicas 13:10,11 2 Samuel 6:7,8 for that 1 Crónicas 15:2 Números 4:15 Números 7:9 Deuteronomio 31:9 2 Crónicas 30:17-20 Proverbios 28:13 1 Corintios 11:2 1 Corintios 14:40 1 Juan 1:8-10 Enlaces 1 Crónicas 15:13 Interlineal • 1 Crónicas 15:13 Plurilingüe • 1 Crónicas 15:13 Español • 1 Chroniques 15:13 Francés • 1 Chronik 15:13 Alemán • 1 Crónicas 15:13 Chino • 1 Chronicles 15:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El arca llevada a Jerusalén …12y les dijo: Vosotros sois los jefes de las casas paternas de los levitas; santificaos, tanto vosotros como vuestros parientes, para que subáis el arca del SEÑOR, Dios de Israel, al lugar que le he preparado. 13Puesto que no la llevasteis la primera vez, el SEÑOR nuestro Dios estalló en ira contra nosotros, ya que no le buscamos conforme a la ordenanza. 14Se santificaron, pues, los sacerdotes y los levitas para subir el arca del SEÑOR, Dios de Israel. Referencia Cruzada 2 Samuel 6:3 Pusieron el arca de Dios sobre un carro nuevo, para que la pudieran llevar de la casa de Abinadab que estaba en la colina. Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban el carro nuevo. 1 Crónicas 13:7 Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo, y Uza y Ahío guiaban el carro. 1 Crónicas 13:10 Y se encendió la ira del SEÑOR contra Uza, y lo hirió porque había extendido su mano al arca; y allí murió delante de Dios. |