Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por la fe Moisés, cuando nació, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y no temieron el edicto del rey. Nueva Biblia Latinoamericana Por la fe Moisés, cuando nació, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y no temieron el edicto del rey. Reina Valera Gómez Por fe Moisés, cuando nació, fue escondido de sus padres por tres meses, porque vieron que era niño hermoso; y no temieron el edicto del rey. Reina Valera 1909 Por fe Moisés, nacido, fué escondido de sus padres por tres meses, porque le vieron hermoso niño; y no temieron el mandamiento del rey. Biblia Jubileo 2000 Por la fe, Moisés, nacido, fue escondido por sus padres por tres meses, porque le vieron hermoso niño; y no temieron el mandamiento del rey. Sagradas Escrituras 1569 Por la fe, Moisés, nacido, fue escondido por sus padres por tres meses, porque le vieron hermoso niño; y no temieron el mandamiento del rey. King James Bible By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment. English Revised Version By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king's commandment. Tesoro de la Escritura faith. Éxodo 2:2 *etc: Hechos 7:20 a proper child. Hebreos 7:20 ; which was in their time the sense of proper, from the French propre. and they. Hebreos 13:6 Salmos 56:4 Salmos 118:6 Isaías 8:12,13 Isaías 41:10,14 Isaías 51:7,12 Daniel 3:16-18 Daniel 6:10 Mateo 10:28 Lucas 12:4,5 the king's. Éxodo 1:16,22 Enlaces Hebreos 11:23 Interlineal • Hebreos 11:23 Plurilingüe • Hebreos 11:23 Español • Hébreux 11:23 Francés • Hebraeer 11:23 Alemán • Hebreos 11:23 Chino • Hebrews 11:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La fe y sus héroes 23Por la fe Moisés, cuando nació, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y no temieron el edicto del rey. 24Por la fe Moisés, cuando era ya grande, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón,… Referencia Cruzada Éxodo 1:16 y les dijo: Cuando estéis asistiendo a las hebreas a dar a luz, y las veáis sobre el lecho del parto, si es un hijo, le daréis muerte, pero si es una hija, entonces vivirá. Éxodo 1:22 Entonces Faraón ordenó a todo su pueblo, diciendo: Todo hijo que nazca lo echaréis al Nilo, y a toda hija la dejaréis con vida. Éxodo 2:2 Y la mujer concibió y dio a luz un hijo; y viendo que era hermoso, lo escondió por tres meses. Hechos 7:20 Fue por ese tiempo que Moisés nació. Era hermoso a la vista de Dios, y fue criado por tres meses en la casa de su padre. |
    |