Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando se decidió que deberíamos embarcarnos para Italia, fueron entregados Pablo y algunos otros presos a un centurión de la compañía Augusta, llamado Julio. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando se decidió que deberíamos embarcarnos para Italia, fueron entregados Pablo y algunos otros presos a un centurión de la compañía (tropa) Augusta, llamado Julio. Reina Valera Gómez Y cuando fue determinado que habíamos de navegar para Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta. Reina Valera 1909 MAS como fué determinado que habíamos de navegar para Italia, entregaron á Pablo y algunos otros presos á un centurión, llamado Julio, de la compañía Augusta. Biblia Jubileo 2000 Mas como fue determinado que habíamos de navegar para Italia, entregaron a Pablo y algunos otros presos a un centurión, llamado Julio, de la compañía Augusta. Sagradas Escrituras 1569 Mas como fue determinado que habíamos de navegar para Italia, entregaron a Pablo y algunos otros presos a un centurión, llamado Julio, de la compañía Augusta. King James Bible And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band. English Revised Version And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band. Tesoro de la Escritura when. Hechos 19:21 Hechos 23:11 Hechos 25:12,25 Génesis 50:20 Salmos 33:11 Salmos 76:10 Proverbios 19:21 Lamentaciones 3:27 Daniel 4:35 Romanos 15:22-29 Italy. Hechos 10:1 Hechos 18:2 Hebreos 13:24 a centurion. Hechos 27:11,43 Hechos 10:22 Hechos 21:32 Hechos 22:26 Hechos 23:17 Hechos 24:23 Hechos 28:16 Mateo 8:5-10 Mateo 27:54 Lucas 7:2 Lucas 23:47 Augustus'. Hechos 25:25 Enlaces Hechos 27:1 Interlineal • Hechos 27:1 Plurilingüe • Hechos 27:1 Español • Actes 27:1 Francés • Apostelgeschichte 27:1 Alemán • Hechos 27:1 Chino • Acts 27:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo sale para Roma 1Cuando se decidió que deberíamos embarcarnos para Italia, fueron entregados Pablo y algunos otros presos a un centurión de la compañía Augusta, llamado Julio. 2Y embarcándonos en una nave adramitena que estaba para zarpar hacia las regiones de la costa de Asia, nos hicimos a la mar acompañados por Aristarco, un macedonio de Tesalónica.… Referencia Cruzada Hechos 10:1 Había en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la cohorte llamada la Italiana, Hechos 16:10 Cuando tuvo la visión, enseguida procuramos ir a Macedonia, persuadidos de que Dios nos había llamado para anunciarles el evangelio. Hechos 18:2 Y se encontró con un judío que se llamaba Aquila, natural del Ponto, quien acababa de llegar de Italia con Priscila su mujer, pues Claudio había ordenado a todos los judíos que salieran de Roma. Fue a ellos, Hechos 25:12 Entonces Festo, habiendo deliberado con el consejo, respondió: Al César has apelado, al César irás. Hechos 25:25 Pero yo encontré que no había hecho nada digno de muerte; y como él mismo apeló al emperador, he decidido enviarlo. Hechos 27:6 Allí el centurión halló una nave alejandrina que iba para Italia, y nos embarcó en ella. Hechos 28:1 Y una vez que ellos estaban a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta. |