Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y una vez que ellos estaban a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta. Nueva Biblia Latinoamericana Una vez que ellos estaban a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta. Reina Valera Gómez Y ya a salvo, entonces supieron que la isla se llamaba Melita. Reina Valera 1909 Y CUANDO escapamos, entonces supimos que la isla se llamaba Melita. Biblia Jubileo 2000 Y cuando escapamos, entonces supimos que la isla se llamaba Melita (o Malta). Sagradas Escrituras 1569 Y cuando escapamos, entonces supimos que la isla se llamaba Melita (o Malta) . King James Bible And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. English Revised Version And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita. Tesoro de la Escritura the island. Hechos 27:26,44 Enlaces Hechos 28:1 Interlineal • Hechos 28:1 Plurilingüe • Hechos 28:1 Español • Actes 28:1 Francés • Apostelgeschichte 28:1 Alemán • Hechos 28:1 Chino • Acts 28:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo en Malta 1Y una vez que ellos estaban a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta. 2Y los habitantes nos mostraron toda clase de atenciones, porque a causa de la lluvia que caía y del frío, encendieron una hoguera y nos acogieron a todos.… Referencia Cruzada Hechos 13:6 Después de haber recorrido toda la isla hasta Pafos, encontraron a cierto mago, un falso profeta judío llamado Barjesús, Hechos 27:1 Cuando se decidió que deberíamos embarcarnos para Italia, fueron entregados Pablo y algunos otros presos a un centurión de la compañía Augusta, llamado Julio. Hechos 27:26 Pero tenemos que encallar en cierta isla. Hechos 27:39 Cuando se hizo de día, no reconocían la tierra, pero podían distinguir una bahía que tenía playa, y decidieron lanzar la nave hacia ella, si les era posible. |
    |