Versos Paralelos La Biblia de las Américas Saludad a todos vuestros pastores y a todos los santos. Los de Italia os saludan. Nueva Biblia Latinoamericana Saluden a todos sus pastores (guías) y a todos los santos. Los de Italia los saludan. Reina Valera Gómez Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los de Italia os saludan. Reina Valera 1909 Saludad á todos vuestros pastores, y á todos los santos. Los de Italia os saludan. Biblia Jubileo 2000 Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los italianos (hermanos) os saludan. Sagradas Escrituras 1569 Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los italianos (hermanos) os saludan. King James Bible Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. English Revised Version Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. Tesoro de la Escritura Salute. Romanos 16:1-16 the rule. Hebreos 13:7,17 and all. 2 Corintios 1:1 2 Corintios 13:13 Filipenses 1:1 Filipenses 4:22 Colosenses 1:2 Filemón 1:5 They. Romanos 16:21-23 Italy. Hechos 18:2 Hechos 27:1 Enlaces Hebreos 13:24 Interlineal • Hebreos 13:24 Plurilingüe • Hebreos 13:24 Español • Hébreux 13:24 Francés • Hebraeer 13:24 Alemán • Hebreos 13:24 Chino • Hebrews 13:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bendición y saludos finales …23Sabed que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad, con el cual, si viene pronto, os he de ver. 24Saludad a todos vuestros pastores y a todos los santos. Los de Italia os saludan. 25La gracia sea con todos vosotros. Amén. Referencia Cruzada Hechos 9:13 Pero Ananías respondió: Señor, he oído de muchos acerca de este hombre, cuánto mal ha hecho a tus santos en Jerusalén, Hechos 18:2 Y se encontró con un judío que se llamaba Aquila, natural del Ponto, quien acababa de llegar de Italia con Priscila su mujer, pues Claudio había ordenado a todos los judíos que salieran de Roma. Fue a ellos, 1 Corintios 16:16 que también vosotros estéis en sujeción a los que son como ellos, y a todo el que ayuda en la obra y trabaja. Hebreos 13:7 Acordaos de vuestros guías que os hablaron la palabra de Dios, y considerando el resultado de su conducta, imitad su fe. Hebreos 13:17 Obedeced a vuestros pastores y sujetaos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros. |
    |