Versos Paralelos La Biblia de las Américas hasta el día en que fue recibido arriba, después de que por el Espíritu Santo había dado instrucciones a los apóstoles que había escogido. Nueva Biblia Latinoamericana hasta el día en que fue recibido arriba en el cielo , después de que por el Espíritu Santo El había dado instrucciones a los apóstoles que había escogido. Reina Valera Gómez hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que Él había escogido; Reina Valera 1909 Hasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo á los apóstoles que escogió, fué recibido arriba; Biblia Jubileo 2000 Hasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que escogió, fue recibido arriba; Sagradas Escrituras 1569 Hasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que escogió, fue recibido arriba; King James Bible Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen: English Revised Version until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Ghost unto the apostles whom he had chosen: Tesoro de la Escritura the day. Hechos 1:9 Marcos 16:19 Lucas 9:51 Lucas 24:51 Juan 6:62 Juan 13:1,3 Juan 16:28 Juan 17:13 Juan 20:17 Efesios 4:8-10 1 Timoteo 3:16 Hebreos 6:19,20 Hebreos 9:24 1 Pedro 3:22 through. Hechos 10:38 Isaías 11:2,3 Isaías 42:1 Isaías 48:16 Isaías 59:20,21 Isaías 61:1 Mateo 3:16 Mateo 12:28 Juan 1:16 Juan 3:34 Apocalipsis 1:1 Apocalipsis 2:7,11,17,29 Apocalipsis 3:16,13,22 given. Mateo 28:19 Marcos 16:15-19 Lucas 24:45-49 the apostles. Hechos 1:13 Hechos 10:40-42 Mateo 10:1-4 Marcos 3:14-19 Lucas 6:13-16 Juan 6:70 Juan 13:18 Juan 20:21 Gálatas 1:1 Efesios 2:20 2 Pedro 3:2 Apocalipsis 21:14 Enlaces Hechos 1:2 Interlineal • Hechos 1:2 Plurilingüe • Hechos 1:2 Español • Actes 1:2 Francés • Apostelgeschichte 1:2 Alemán • Hechos 1:2 Chino • Acts 1:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Introducción 1El primer relato que escribí, Teófilo, trató de todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar, 2hasta el día en que fue recibido arriba, después de que por el Espíritu Santo había dado instrucciones a los apóstoles que había escogido. 3A éstos también, después de su padecimiento, se presentó vivo con muchas pruebas convincentes, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles de lo concerniente al reino de Dios. Referencia Cruzada Mateo 28:19 Id, pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, Marcos 6:30 Los apóstoles se reunieron con Jesús, y le informaron sobre todo lo que habían hecho y enseñado. Marcos 16:15 Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. Marcos 16:19 Entonces, el Señor Jesús, después de hablar con ellos, fue recibido en el cielo y se sentó a la diestra de Dios. Juan 3:34 Porque aquel a quien Dios ha enviado habla las palabras de Dios, pues El da el Espíritu sin medida. Juan 13:18 No hablo de todos vosotros; yo conozco a los que he escogido; pero es para que se cumpla la Escritura: ``EL QUE COME MI PAN HA LEVANTADO CONTRA MI SU CALCAÑAR. Juan 20:21 Jesús entonces les dijo otra vez: Paz a vosotros; como el Padre me ha enviado, así también yo os envío. Hechos 1:9 Después de haber dicho estas cosas, fue elevado mientras ellos miraban, y una nube le recibió y le ocultó de sus ojos. Hechos 1:11 que les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, vendrá de la misma manera, tal como le habéis visto ir al cielo. Hechos 1:22 comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día en que de entre nosotros fue recibido arriba, uno sea constituido testigo con nosotros de su resurrección. Hechos 10:41 no a todo el pueblo, sino a los testigos que fueron escogidos de antemano por Dios, es decir, a nosotros que comimos y bebimos con El después que resucitó de los muertos. Hechos 10:42 Y nos mandó predicar al pueblo, y testificar con toda solemnidad que este Jesús es el que Dios ha designado como Juez de los vivos y de los muertos. |