Versos Paralelos La Biblia de las Américas al único y sabio Dios, por medio de Jesucristo, sea la gloria para siempre. Amén. Nueva Biblia Latinoamericana al único y sabio Dios, por medio de Jesucristo, sea la gloria para siempre. Amén. Reina Valera Gómez Al solo Dios sabio, sea gloria por Jesucristo para siempre. Amén. Epístola del apóstol Pablo a los romanos. Escrita desde Corinto por mano de Tercio, y enviada con Febe, sierva de la iglesia en Cencrea. Reina Valera 1909 Al sólo Dios sabio, sea gloria por Jesucristo para siempre. Amén. {enviada por medio de Febe, diaconisa de la iglesia de Cencreas.} Biblia Jubileo 2000 al solo Dios sabio, sea gloria por Jesús, el Cristo, para siempre. Amén. Sagradas Escrituras 1569 al solo Dios sabio, sea gloria por Jesús, el Cristo, para siempre. Amén. King James Bible To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. English Revised Version to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen. Tesoro de la Escritura God. Romanos 11:36 Gálatas 1:4,5 Efesios 3:20,21 Filipenses 4:20 1 Timoteo 1:17 1 Timoteo 6:16 2 Timoteo 4:18 Hebreos 13:15,21 1 Pedro 2:5 1 Pedro 5:10,11 2 Pedro 3:18 Apocalipsis 1:5,6 Apocalipsis 4:9-11 Apocalipsis 5:9-14 Apocalipsis 7:10-12 Apocalipsis 19:1-6 only. Romanos 11:33,34 Salmos 147:5 Efesios 1:7,8 Efesios 3:10 Colosenses 2:2,3 Judas 1:25 Romanos 16:12-16 . Here the 13th and 15th verses are a comment upon the former part of it. Sometimes are found comments upon a single word; as ch. x. Romanos 16:11-13 . The 12th and 13th verses are a comment upon [pas,] every one, in the 11th. This Epistle displays a perspicuous brevity, as ch. v. Romanos 16:13 , Romanos 16:14 . For until the law sin was in the world, etc. Surely never was there a greater variety of useful sentiments crowded into a smaller compass; and yet so skilfully, that one part very clearly explains another....It is by the Holy Spirit's influence, that the apostle has brought such a variety of arguments, instructions, and sentiments, all stated, proved, and sufficiently guarded, explained, and defended, within the limits of a letter; which has made it a magazine of the most real, extensive, useful, profitable, and divine knowledge. The Jews are treated with great caution and tenderness....The transitions and advances to an ungrateful subject are very interesting; as ch. ii. Romanos 16:1-17 ; Romanos 8:17 . Here is found complicated design, and while teaching one thing, gives us an opportunity of learning one or two more. So ch. Romanos 13:1-8 , is taught the duty of subjects, and at the same time magistrates are instructed in their duty, and the grounds of their authority. The inspired writer never loses sight of his subject, and writes under a deep and lively sense of the truth and importance of the Gospel, as a man who clearly understood it, and in whose heart and affections it reigned far superior to all temporal considerations.' Enlaces Romanos 16:27 Interlineal • Romanos 16:27 Plurilingüe • Romanos 16:27 Español • Romains 16:27 Francés • Roemer 16:27 Alemán • Romanos 16:27 Chino • Romans 16:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Doxología final …26pero que ahora ha sido manifestado, y por las Escrituras de los profetas, conforme al mandamiento del Dios eterno, se ha dado a conocer a todas las naciones para guiarlas a la obediencia de la fe, 27al único y sabio Dios, por medio de Jesucristo, sea la gloria para siempre. Amén. Referencia Cruzada Isaías 31:2 Pero El también es sabio y traerá el mal, y no se retractará de sus palabras; sino que se levantará contra la casa de los malhechores y contra la ayuda de los que obran iniquidad. Romanos 11:36 Porque de El, por El y para El son todas las cosas. A El sea la gloria para siempre. Amén. |