Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla; has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron. Nueva Biblia Latinoamericana Pues Tú me has ceñido con fuerzas para la batalla; Has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron. Reina Valera Gómez Pues tú me ceñiste de fuerzas para la batalla, y subyugaste debajo de mí a los que contra mí se levantaron. Reina Valera 1909 Ceñísteme de fortaleza para la batalla, Y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron. Biblia Jubileo 2000 Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron. Sagradas Escrituras 1569 Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron. King James Bible For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me. English Revised Version For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me. Tesoro de la Escritura girded 1 Samuel 17:49-51 1 Samuel 23:5 Salmos 18:32,39 Isaías 45:5 Colosenses 1:11 them Salmos 44:5 Salmos 144:2 subdued [heb] caused to bow Isaías 60:14 Apocalipsis 5:9 Enlaces 2 Samuel 22:40 Interlineal • 2 Samuel 22:40 Plurilingüe • 2 Samuel 22:40 Español • 2 Samuel 22:40 Francés • 2 Samuel 22:40 Alemán • 2 Samuel 22:40 Chino • 2 Samuel 22:40 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de alabanza de David …39Los he consumido y los he destrozado, y no pudieron levantarse; cayeron debajo de mis pies. 40Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla; has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron. 41También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, y destruí a los que me odiaban.… Referencia Cruzada Salmos 44:5 Contigo rechazaremos a nuestros adversarios; en tu nombre hollaremos a los que contra nosotros se levanten. Salmos 109:19 Séale como vestidura con que se cubra, y por cinto con que se ciña siempre. |