Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hermanos, no os maravilléis si el mundo os odia. Nueva Biblia Latinoamericana Hermanos, no se maravillen si el mundo los odia. Reina Valera Gómez Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece. Reina Valera 1909 Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece. Biblia Jubileo 2000 Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece. Sagradas Escrituras 1569 Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece. King James Bible Marvel not, my brethren, if the world hate you. English Revised Version Marvel not, brethren, if the world hateth you. Tesoro de la Escritura Marvel not. Eclesiastés 5:8 Juan 3:7 Hechos 3:12 Apocalipsis 17:7 if. Mateo 10:22 Mateo 24:9 Marcos 13:13 Lucas 6:22 Lucas 21:17 Juan 7:7 Juan 15:18,19 Juan 16:2,33 Juan 17:14 Romanos 8:7 2 Timoteo 3:12 Santiago 4:4 Enlaces 1 Juan 3:13 Interlineal • 1 Juan 3:13 Plurilingüe • 1 Juan 3:13 Español • 1 Jean 3:13 Francés • 1 Johannes 3:13 Alemán • 1 Juan 3:13 Chino • 1 John 3:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amemos de hecho, no de palabra …12no como Caín que era del maligno, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas. 13Hermanos, no os maravilléis si el mundo os odia. 14Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte.… Referencia Cruzada Proverbios 29:27 Abominación para los justos es el inicuo, y abominación para el impío el recto en su camino. Juan 15:18 Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros. Juan 17:14 Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. |