Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues ¿por qué he de juzgar yo a los de afuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro de la iglesia ? Nueva Biblia Latinoamericana Pues ¿por qué he de juzgar yo a los de afuera? ¿No juzgan ustedes a los que están dentro de la iglesia ? Reina Valera Gómez Porque ¿qué me va a mí en juzgar a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro? Reina Valera 1909 Porque ¿qué me va á mí en juzgar á los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros á los que están dentro? Biblia Jubileo 2000 ¿Por qué voy a juzgar los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por qué voy a juzgar los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros de los que están dentro? King James Bible For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? English Revised Version For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within, Tesoro de la Escritura what. Lucas 12:14 Juan 18:36 them. Marcos 4:11 Colosenses 4:5 1 Tesalonicenses 4:12 1 Timoteo 3:7 do not. 1 Corintios 6:1-5 Enlaces 1 Corintios 5:12 Interlineal • 1 Corintios 5:12 Plurilingüe • 1 Corintios 5:12 Español • 1 Corinthiens 5:12 Francés • 1 Korinther 5:12 Alemán • 1 Corintios 5:12 Chino • 1 Corinthians 5:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Inmoralidad en la iglesia de Corinto …11Sino que en efecto os escribí que no anduvierais en compañía de ninguno que, llamándose hermano, es una persona inmoral, o avaro, o idólatra, o difamador, o borracho, o estafador; con ése, ni siquiera comáis. 12Pues ¿por qué he de juzgar yo a los de afuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro de la iglesia ? 13Pero Dios juzga a los que están fuera. EXPULSAD DE ENTRE VOSOTROS AL MALVADO. Referencia Cruzada Marcos 4:11 Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas; 1 Corintios 5:3 Pues yo, por mi parte, aunque ausente en cuerpo pero presente en espíritu, como si estuviera presente, ya he juzgado al que cometió tal acción. 1 Corintios 6:1 ¿Se atreve alguno de vosotros, cuando tiene algo contra su prójimo, a ir a juicio ante los incrédulos y no ante los santos? |
    |