Versos Paralelos La Biblia de las Américas a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. Nueva Biblia Latinoamericana a fin de que se conduzcan (vivan) honradamente para con los de afuera, y no tengan necesidad de nada. Reina Valera Gómez a fin de que andéis honestamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. Reina Valera 1909 A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada. Biblia Jubileo 2000 y que andéis honestamente para con los extraños, y que nada de ninguno deseéis. Sagradas Escrituras 1569 y que andéis honestamente para con los extraños, y que nada de ninguno deseéis. King James Bible That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing. English Revised Version that ye may walk honestly toward them that are without, and may have need of nothing. Tesoro de la Escritura ye may walk. 1 Tesalonicenses 5:22 Romanos 12:17 Romanos 13:13 2 Corintios 8:20,21 Filipenses 4:8 Tito 2:8-10 1 Pedro 2:12 1 Pedro 3:16,17 them. Marcos 4:11 1 Corintios 5:12,13 Colosenses 4:5 1 Timoteo 3:7 1 Pedro 3:1 nothing. 2 Corintios 11:7-9 Enlaces 1 Tesalonicenses 4:12 Interlineal • 1 Tesalonicenses 4:12 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 4:12 Español • 1 Thessaloniciens 4:12 Francés • 1 Thessalonicher 4:12 Alemán • 1 Tesalonicenses 4:12 Chino • 1 Thessalonians 4:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto 1 Tesalonicenses 4 …11y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado; 12a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. Referencia Cruzada Marcos 4:11 Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas; Romanos 13:13 Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias; Efesios 4:28 El que roba, no robe más, sino más bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidad. Colosenses 4:5 Andad sabiamente para con los de afuera, aprovechando bien el tiempo. |