1 Tesalonicenses 4:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.

Nueva Biblia Latinoamericana
a fin de que se conduzcan (vivan) honradamente para con los de afuera, y no tengan necesidad de nada.

Reina Valera Gómez
a fin de que andéis honestamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.

Reina Valera 1909
A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada.

Biblia Jubileo 2000
y que andéis honestamente para con los extraños, y que nada de ninguno deseéis.

Sagradas Escrituras 1569
y que andéis honestamente para con los extraños, y que nada de ninguno deseéis.

King James Bible
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

English Revised Version
that ye may walk honestly toward them that are without, and may have need of nothing.
Tesoro de la Escritura

ye may walk.

1 Tesalonicenses 5:22
absteneos de toda forma de mal.

Romanos 12:17
Nunca paguéis a nadie mal por mal. Respetad lo bueno delante de todos los hombres.

Romanos 13:13
Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias;

2 Corintios 8:20,21
teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros;…

Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo digno, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo honorable, si hay alguna virtud o algo que merece elogio, en esto meditad.

Tito 2:8-10
con palabra sana e irreprochable, a fin de que el adversario se avergüence al no tener nada malo que decir de nosotros.…

1 Pedro 2:12
Mantened entre los gentiles una conducta irreprochable, a fin de que en aquello que os calumnian como malhechores, ellos, por razón de vuestras buenas obras, al considerar las, glorifiquen a Dios en el día de la visitación.

1 Pedro 3:16,17
teniendo buena conciencia, para que en aquello en que sois calumniados, sean avergonzados los que difaman vuestra buena conducta en Cristo.…

them.

Marcos 4:11
Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas;

1 Corintios 5:12,13
Pues ¿por qué he de juzgar yo a los de afuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro de la iglesia ?…

Colosenses 4:5
Andad sabiamente para con los de afuera, aprovechando bien el tiempo.

1 Timoteo 3:7
Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia , para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.

1 Pedro 3:1
Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos, de modo que si algunos de ellos son desobedientes a la palabra, puedan ser ganados sin palabra alguna por la conducta de sus mujeres

nothing.

2 Corintios 11:7-9
¿O cometí un pecado al humillarme a mí mismo para que vosotros fuerais exaltados, porque os prediqué el evangelio de Dios gratuitamente?…

Enlaces
1 Tesalonicenses 4:12 Interlineal1 Tesalonicenses 4:12 Plurilingüe1 Tesalonicenses 4:12 Español1 Thessaloniciens 4:12 Francés1 Thessalonicher 4:12 Alemán1 Tesalonicenses 4:12 Chino1 Thessalonians 4:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
1 Tesalonicenses 4
11y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado; 12a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.
Referencia Cruzada
Marcos 4:11
Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas;

Romanos 13:13
Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias;

Efesios 4:28
El que roba, no robe más, sino más bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.

Colosenses 4:5
Andad sabiamente para con los de afuera, aprovechando bien el tiempo.

1 Tesalonicenses 4:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página