Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas; Nueva Biblia Latinoamericana "A ustedes les ha sido dado el misterio del reino de Dios," les decía, "pero los que están afuera reciben todo en parábolas; Reina Valera Gómez Y les dijo: A vosotros es dado el saber los misterios del reino de Dios; mas a los que están fuera, todo es hecho por parábolas; Reina Valera 1909 Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del reino de Dios; mas á los que están fuera, por parábolas todas las cosas; Biblia Jubileo 2000 Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del Reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas; Sagradas Escrituras 1569 Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del Reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas; King James Bible And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: English Revised Version And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables: Tesoro de la Escritura Unto you. Mateo 11:25 Mateo 13:11,12,16 Mateo 16:17 Lucas 8:10 Lucas 10:21-24 1 Corintios 4:7 2 Corintios 4:6 Efesios 1:9 Efesios 2:4-10 Tito 3:3-7 Santiago 1:16-18 1 Juan 5:20 them. 1 Corintios 5:12,13 Colosenses 4:5 1 Tesalonicenses 4:12 1 Timoteo 3:7 all these. Mateo 13:13 Enlaces Marcos 4:11 Interlineal • Marcos 4:11 Plurilingüe • Marcos 4:11 Español • Marc 4:11 Francés • Markus 4:11 Alemán • Marcos 4:11 Chino • Mark 4:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Explicación de la parábola 10Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban sobre las parábolas. 11Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas; 12para que VIENDO VEAN PERO NO PERCIBAN, Y OYENDO OIGAN PERO NO ENTIENDAN, NO SEA QUE SE CONVIERTAN Y SEAN PERDONADOS. Referencia Cruzada Marcos 3:23 Y llamándolos junto a sí, les hablaba en parábolas: ¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? Marcos 4:2 Les enseñaba muchas cosas en parábolas; y les decía en su enseñanza: Marcos 4:10 Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban sobre las parábolas. 1 Corintios 5:12 Pues ¿por qué he de juzgar yo a los de afuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro de la iglesia ? Colosenses 4:5 Andad sabiamente para con los de afuera, aprovechando bien el tiempo. 1 Tesalonicenses 4:12 a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. 1 Timoteo 3:7 Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia , para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo. |