Versos Paralelos La Biblia de las Américas El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es del cielo. Nueva Biblia Latinoamericana El primer hombre es de la tierra, terrenal (hecho del polvo); el segundo hombre es del cielo. Reina Valera Gómez El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre que es el Señor, es del cielo. Reina Valera 1909 El primer hombre, es de la tierra, terreno: el segundo hombre que es el Señor, es del cielo. Biblia Jubileo 2000 El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es el Señor, del cielo. Sagradas Escrituras 1569 El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es el Señor, del cielo. King James Bible The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven. English Revised Version The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven. Tesoro de la Escritura first. 1 Corintios 15:45 Génesis 2:7 Génesis 3:19 Juan 3:13,31 2 Corintios 5:1 the Lord. Isaías 9:6 Jeremías 23:6 Mateo 1:23 Lucas 1:16,17 Lucas 2:11 Juan 3:12,13,31 Juan 6:33 Hechos 10:36 Efesios 4:9-11 1 Timoteo 3:16 Enlaces 1 Corintios 15:47 Interlineal • 1 Corintios 15:47 Plurilingüe • 1 Corintios 15:47 Español • 1 Corinthiens 15:47 Francés • 1 Korinther 15:47 Alemán • 1 Corintios 15:47 Chino • 1 Corinthians 15:47 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La gloria del cuerpo resucitado …46Sin embargo, el espiritual no es primero, sino el natural; luego el espiritual. 47El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es del cielo. 48Como es el terrenal, así son también los que son terrenales; y como es el celestial, así son también los que son celestiales.… Referencia Cruzada Génesis 2:7 Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente. Génesis 3:19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Juan 3:31 El que procede de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, procede de la tierra y habla de la tierra. El que procede del cielo está sobre todos. 1 Corintios 15:46 Sin embargo, el espiritual no es primero, sino el natural; luego el espiritual. 2 Corintios 5:1 Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos. |