Cantares 1:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Bolsita de mirra es mi amado para mí, que reposa toda la noche entre mis pechos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Mi amado es para mí como bolsita de mirra Que reposa toda la noche entre mis pechos.

Reina Valera Gómez
Mi amado es para mí un manojito de mirra, que reposa toda la noche entre mis pechos.

Reina Valera 1909
Mi amado es para mí un manojito de mirra, Que reposa entre mis pechos.

Biblia Jubileo 2000
Mi amado es para mí un manojito de mirra, que reposa entre mis pechos.

Sagradas Escrituras 1569
Mi amado es para mí un manojito de mirra, que reposa entre mis pechos.

King James Bible
A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

English Revised Version
My beloved is unto me as a bundle of myrrh, that lieth betwixt my breasts.
Tesoro de la Escritura

bundle

Cantares 4:6,14
Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra y al collado del incienso.…

Cantares 5:1,5,13
He entrado en mi huerto, hermana mía, esposa mía ; he recogido mi mirra con mi bálsamo. He comido mi panal y mi miel; he bebido mi vino y mi leche. Comed, amigos; bebed y embriagaos, oh amados. …

Génesis 43:11
Entonces su padre Israel les dijo: Si así tiene que ser, haced esto: tomad de los mejores productos de la tierra en vuestras vasijas, y llevad a aquel hombre como presente un poco de bálsamo y un poco de miel, resina aromática, mirra, nueces y almendras.

Salmos 45:8
Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda.

Juan 19:39
Y Nicodemo, el que antes había venido a Jesús de noche, vino también, trayendo una mezcla de mirra y áloe como de cien libras.

he shall

Cantares 2:7
Yo os conjuro, oh hijas de Jerusalén, por las gacelas o por las ciervas del campo, que no levantéis ni despertéis a mi amor, hasta que quiera.

Cantares 3:5
Yo os conjuro, oh hijas de Jerusalén, por las gacelas o por las ciervas del campo, que no levantéis ni despertéis a mi amor, hasta que quiera.

Cantares 8:3,4
Esté su izquierda bajo mi cabeza y su derecha me abrace. …

Efesios 3:17
de manera que Cristo more por la fe en vuestros corazones; y que arraigados y cimentados en amor,

Enlaces
Cantares 1:13 InterlinealCantares 1:13 PlurilingüeCantares 1:13 EspañolCantique des Cantiqu 1:13 FrancésHohelied 1:13 AlemánCantares 1:13 ChinoSong of Solomon 1:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Diálogo entre los esposos
12Mientras el rey estaba a la mesa, mi perfume esparció su fragancia. 13Bolsita de mirra es mi amado para mí, que reposa toda la noche entre mis pechos. 14Ramillete de flores de alheña es mi amado para mí en las viñas de En-gadi.
Referencia Cruzada
Juan 19:39
Y Nicodemo, el que antes había venido a Jesús de noche, vino también, trayendo una mezcla de mirra y áloe como de cien libras.

Salmos 45:8
Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda.

Cantares 3:6
¿Qué es eso que sube del desierto como columnas de humo, con perfume de mirra e incienso, con todos los polvos aromáticos del mercader?

Cantares 4:16
Despierta, viento del norte, y ven, viento del sur; haced que mi huerto exhale fragancia , que se esparzan sus aromas. Entre mi amado en su huerto y coma sus mejores frutas.

Cantares 5:1
He entrado en mi huerto, hermana mía, esposa mía ; he recogido mi mirra con mi bálsamo. He comido mi panal y mi miel; he bebido mi vino y mi leche. Comed, amigos; bebed y embriagaos, oh amados.

Cantares 1:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página