Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda. Nueva Biblia Latinoamericana Todas Tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; Desde palacios de marfil Te han alegrado con instrumentos de cuerda. Reina Valera Gómez Mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras; desde palacios de marfil te han alegrado. Reina Valera 1909 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado. Biblia Jubileo 2000 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos; desde palacios de marfil te alegraron. Sagradas Escrituras 1569 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos; desde palacios de marfil te alegraron. King James Bible All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. English Revised Version All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad. Tesoro de la Escritura All Cantares 1:3,13 Cantares 3:6 Cantares 4:6,13,14 Cantares 5:1,5,13 Mateo 2:11 Juan 19:39 2 Corintios 2:14-16 cassia Éxodo 30:23,24 ivory Salmos 45:15 1 Reyes 22:39 Amós 3:15 Juan 14:2 whereby Salmos 16:11 Hebreos 12:2 Enlaces Salmos 45:8 Interlineal • Salmos 45:8 Plurilingüe • Salmos 45:8 Español • Psaume 45:8 Francés • Psalm 45:8 Alemán • Salmos 45:8 Chino • Psalm 45:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de las bodas del rey …7Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad; por tanto Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría más que a tus compañeros. 8Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda. 9Hijas de reyes hay entre tus damas nobles; a tu diestra, en oro de Ofir, está la reina.… Referencia Cruzada Juan 19:39 Y Nicodemo, el que antes había venido a Jesús de noche, vino también, trayendo una mezcla de mirra y áloe como de cien libras. Números 24:6 Como valles que se extienden, como jardines junto al río, como áloes plantados por el SEÑOR, como cedros junto a las aguas. 1 Reyes 10:18 El rey hizo además, un gran trono de marfil y lo revistió de oro finísimo. Salmos 150:4 Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta. Proverbios 7:17 he rociado mi cama con mirra, áloes y canela. Cantares 1:13 Bolsita de mirra es mi amado para mí, que reposa toda la noche entre mis pechos. Cantares 4:14 nardo y azafrán, cálamo aromático y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloes, con todos los mejores bálsamos. Amós 3:15 Derribaré también la casa de invierno junto con la casa de verano; también perecerán las casas de marfil, y muchas casas serán destruidas --declara el SEÑOR. |
    |