Cantares 1:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Mientras el rey estaba a la mesa, mi perfume esparció su fragancia.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Mientras el rey estaba a la mesa, Mi perfume esparció su fragancia.

Reina Valera Gómez
Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor.

Reina Valera 1909
Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, Mi nardo dió su olor.

Biblia Jubileo 2000
Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor.

Sagradas Escrituras 1569
Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor.

King James Bible
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

English Revised Version
While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.
Tesoro de la Escritura

the king

Cantares 7:5
Tu cabeza te corona como el Carmelo, y la cabellera suelta de tu cabeza es como hilos de púrpura; el rey está preso en tus trenzas.

Salmos 45:1
Rebosa en mi corazón un tema bueno; al rey dirijo mis versos; mi lengua es como pluma de escribiente muy ligero.

Mateo 22:11
Pero cuando el rey entró a ver a los comensales, vio allí a uno que no estaba vestido con traje de boda,

Mateo 25:34
Entonces el Rey dirá a los de su derecha: ``Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.

sitteth

Cantares 4:16
Despierta, viento del norte, y ven, viento del sur; haced que mi huerto exhale fragancia , que se esparzan sus aromas. Entre mi amado en su huerto y coma sus mejores frutas.

Mateo 22:4
De nuevo envió otros siervos, diciendo: Decid a los que han sido invitados: ``Ved, ya he preparado mi banquete; he matado mis novillos y animales cebados, y todo está aparejado; venid a las bodas.

Mateo 26:26-28
Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndo lo bendecido, lo partió, y dándose lo a los discípulos, dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.…

Lucas 24:30-32
Y sucedió que al sentarse a la mesa con ellos, tomó pan, y lo bendijo; y partiéndo lo, les dio.…

Apocalipsis 3:20
`He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él y él conmigo.

my

Cantares 4:13-16
Tus renuevos son paraíso de granados, con frutas escogidas, alheña y nardos,…

Juan 12:3
Entonces María, tomando una libra de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungió los pies de Jesús, y se los secó con los cabellos, y la casa se llenó con la fragancia del perfume.

Filipenses 4:18
Pero lo he recibido todo y tengo abundancia; estoy bien abastecido, habiendo recibido de Epafrodito lo que habéis enviado: fragante aroma, sacrificio aceptable, agradable a Dios.

Apocalipsis 8:3,4
Otro ángel vino y se paró ante el altar con un incensario de oro, y se le dio mucho incienso para que lo añadiera a las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono.…

Enlaces
Cantares 1:12 InterlinealCantares 1:12 PlurilingüeCantares 1:12 EspañolCantique des Cantiqu 1:12 FrancésHohelied 1:12 AlemánCantares 1:12 ChinoSong of Solomon 1:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Diálogo entre los esposos
12Mientras el rey estaba a la mesa, mi perfume esparció su fragancia. 13Bolsita de mirra es mi amado para mí, que reposa toda la noche entre mis pechos.…
Referencia Cruzada
Marcos 14:3
Y estando El en Betania, sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso de nardo puro; y rompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús.

Juan 12:3
Entonces María, tomando una libra de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungió los pies de Jesús, y se los secó con los cabellos, y la casa se llenó con la fragancia del perfume.

Cantares 1:11
Adornos de oro haremos para ti, con cuentas de plata.

Cantares 4:14
nardo y azafrán, cálamo aromático y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloes, con todos los mejores bálsamos.

Cantares 1:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página