|  |
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)De nuevo envió otros siervos, diciendo: Decid a los que han sido invitados: ``Ved, ya he preparado mi banquete; he matado mis novillos y animales cebados, y todo está aparejado; venid a las bodas.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"De nuevo envió otros siervos, diciéndoles: 'Digan a los que han sido invitados: "Ya he preparado mi banquete; he matado mis novillos y animales cebados, y todo está preparado; vengan a las bodas."' Reina Valera Gómez (© 2010)
Volvió a enviar otros siervos, diciendo: Decid a los convidados: He aquí, mi comida he preparado, mis toros y animales engordados han sido muertos, y todo está preparado; venid a las bodas. Reina Valera (1909)
Volvió á enviar otros siervos, diciendo: Decid á los llamados: He aquí, mi comida he aparejado; mis toros y animales engordados son muertos, y todo está prevenido: venid á las bodas. Sagradas Escrituras (1569)
Volvió a enviar otros siervos, diciendo: Decid a los llamados: He aquí, mi comida he aparejado, mis toros y animales engordados son muertos, y todo está preparado: venid a las bodas.  |
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων· εἴπατε τοῖς κεκλημένοις· ἰδοὺ τὸ ἄριστον μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροι μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους. Matthew 22:4 New American Standard Bible (© 1995)"Again he sent out other slaves saying, 'Tell those who have been invited, "Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fattened livestock are all butchered and everything is ready; come to the wedding feast."'
|  | 
Proverbios 9:2 ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, ha puesto también su mesa;
Proverbios 15:17 Mejor es un plato de legumbres donde hay amor, que buey engordado y odio con él.
Mateo 21:36 Volvió a mandar otro grupo de siervos, mayor que el primero; y les hicieron lo mismo.
Mateo 22:5 Pero ellos no hicieron caso y se fueron: uno a su campo, otro a sus negocios,
|
| |
|
