Romanos 7:24
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¡Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte?

La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte?

Reina Valera Gómez
¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?

Reina Valera 1909
Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?

Biblia Jubileo 2000
¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará del cuerpo de esta muerte?

Sagradas Escrituras 1569
¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará del cuerpo de esta muerte?

King James Bible
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

English Revised Version
O wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?
Tesoro de la Escritura

wretched.

Romanos 8:26
Y de la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; porque no sabemos orar como debiéramos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles;

1 Reyes 8:38
toda oración o toda súplica que sea hecha por cualquier hombre o por todo tu pueblo Israel, conociendo cada cual la aflicción de su corazón, y extendiendo sus manos hacia esta casa,

Salmos 6:6
Cansado estoy de mis gemidos; todas las noches inundo de llanto mi lecho, con mis lágrimas riego mi cama.

Salmos 32:3,4
Mientras callé mi pecado , mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día.…

Salmos 38:2,8-10
Porque tus saetas se han clavado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano.…

Salmos 77:3-9
Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah…

Salmos 119:20,81-83,131
Quebrantada está mi alma anhelando tus ordenanzas en todo tiempo.…

Salmos 119:143,176
Angustia y aflicción han venido sobre mí, mas tus mandamientos son mi deleite.…

Salmos 130:1-3
Desde lo más profundo, oh SEÑOR, he clamado a ti.…

Ezequiel 9:4
y el SEÑOR le dijo: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente de los hombres que gimen y se lamentan por todas las abominaciones que se cometen en medio de ella.

Mateo 5:4,6
Bienaventurados los que lloran, pues ellos serán consolados.…

2 Corintios 12:7-9
Y dada la extraordinaria grandeza de las revelaciones, por esta razón, para impedir que me enalteciera, me fue dada una espina en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca.…

Apocalipsis 21:4
El enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado.

who.

Deuteronomio 22:26,27
no harás nada a la joven; no hay en la joven pecado digno de muerte, porque como cuando un hombre se levanta contra su vecino y lo mata, así es este caso;…

Salmos 71:11
diciendo: Dios lo ha desamparado; perseguidlo y apresadlo, pues no hay quien lo libre.

Salmos 72:12
Porque él librará al necesitado cuando clame, también al afligido y al que no tiene quien le auxilie.

Salmos 91:14,15
Porque en mí ha puesto su amor, yo entonces lo libraré; lo exaltaré, porque ha conocido mi nombre.…

Salmos 102:20
para oír el gemido de los prisioneros, para poner en libertad a los condenados a muerte;

Miqueas 7:19
Volverá a compadecerse de nosotros, hollará nuestras iniquidades. Sí, arrojarás a las profundidades del mar todos nuestros pecados.

Zacarías 9:11,12
Y en cuanto a ti, por la sangre de mi pacto contigo, he librado a tus cautivos de la cisterna en la que no hay agua.…

Lucas 4:18
EL ESPIRITU DEL SEÑOR ESTA SOBRE MI, PORQUE ME HA UNGIDO PARA ANUNCIAR EL EVANGELIO A LOS POBRES. ME HA ENVIADO PARA PROCLAMAR LIBERTAD A LOS CAUTIVOS, Y LA RECUPERACION DE LA VISTA A LOS CIEGOS; PARA PONER EN LIBERTAD A LOS OPRIMIDOS;

2 Corintios 1:8-10
Porque no queremos que ignoréis, hermanos, acerca de nuestra aflicción sufrida en Asia, porque fuimos abrumados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, de modo que hasta perdimos la esperanza de salir con vida.…

2 Timoteo 4:18
El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a su reino celestial. A El sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Tito 2:14
quien se dio a sí mismo por nosotros, para REDIMIRNOS DE TODA INIQUIDAD y PURIFICAR PARA SI UN PUEBLO PARA POSESION SUYA, celoso de buenas obras.

Hebreos 2:15
y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida.

the body of this.

Romanos 6:6
sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado con El , para que nuestro cuerpo de pecado fuera destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado;

Romanos 8:13
porque si vivís conforme a la carne, habréis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.

Salmos 88:5
abandonado entre los muertos; como los caídos a espada que yacen en el sepulcro, de quienes ya no te acuerdas, y que han sido arrancados de tu mano.

Colosenses 2:11
en El también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha por manos, al quitar el cuerpo de la carne mediante la circuncisión de Cristo;

Enlaces
Romanos 7:24 InterlinealRomanos 7:24 PlurilingüeRomanos 7:24 EspañolRomains 7:24 FrancésRoemer 7:24 AlemánRomanos 7:24 ChinoRomans 7:24 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Analogía tomada del matrimonio
23pero veo otra ley en los miembros de mi cuerpo que hace guerra contra la ley de mi mente, y me hace prisionero de la ley del pecado que está en mis miembros. 24¡Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte? 25Gracias a Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que yo mismo, por un lado, con la mente sirvo a la ley de Dios, pero por el otro, con la carne, a la ley del pecado.
Referencia Cruzada
Romanos 6:6
sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado con El , para que nuestro cuerpo de pecado fuera destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado;

Romanos 8:2
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús te ha libertado de la ley del pecado y de la muerte.

Romanos 8:23
Y no sólo ella , sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo.

Colosenses 2:11
en El también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha por manos, al quitar el cuerpo de la carne mediante la circuncisión de Cristo;

Romanos 7:23
Inicio De La Página
Inicio De La Página