Romanos 5:13

<< Romanos 5:13 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pues antes de la ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se imputa cuando no hay ley.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues antes de la Ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley.

Reina Valera (1909)
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley.

Moderno Español
Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta.