Romanos 5:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
pues antes de la ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se imputa cuando no hay ley.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues antes de la Ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley.

Reina Valera Gómez
Porque antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.

Reina Valera 1909
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.

Biblia Jubileo 2000
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley.

Sagradas Escrituras 1569
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley.

King James Bible
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

English Revised Version
for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
Tesoro de la Escritura

until.

Génesis 4:7-11
Si haces bien, ¿no serás aceptado? Y si no haces bien, el pecado yace a la puerta y te codicia, pero tú debes dominarlo.…

Génesis 6:5,6,11
Y el SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era sólo hacer siempre el mal.…

Génesis 8:21
Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.

Génesis 13:13
Y los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra el SEÑOR en gran manera.

Génesis 18:20
Y el SEÑOR dijo: El clamor de Sodoma y Gomorra ciertamente es grande, y su pecado es sumamente grave.

Génesis 19:4,32,36
Aún no se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, rodearon la casa, tanto jóvenes como viejos, todo el pueblo sin excepción.…

Génesis 38:7,10
Pero Er, primogénito de Judá, era malvado ante los ojos del SEÑOR, y el SEÑOR le quitó la vida.…

but sin.

Romanos 4:15
porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.

1 Corintios 15:56
El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley;

1 Juan 3:4,14
Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley.…

Enlaces
Romanos 5:13 InterlinealRomanos 5:13 PlurilingüeRomanos 5:13 EspañolRomains 5:13 FrancésRoemer 5:13 AlemánRomanos 5:13 ChinoRomans 5:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Adán y Cristo comparados
12Por tanto, tal como el pecado entró en el mundo por un hombre, y la muerte por el pecado, así también la muerte se extendió a todos los hombres, porque todos pecaron; 13pues antes de la ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se imputa cuando no hay ley. 14Sin embargo, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no habían pecado con una transgresión semejante a la de Adán, el cual es figura del que había de venir.…
Referencia Cruzada
Romanos 3:20
porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley viene el conocimiento del pecado.

Romanos 4:15
porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.

Romanos 5:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página