La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero los hombres de Sodoma eran malos y pecadores en gran manera contra el SEÑOR.

Reina Valera (1909)
Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con Jehová en gran manera.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con el SEÑOR en gran manera.

Moderno Español
Los hombres de Sodoma eran malos y muy pecadores contra Jehovah.